Čo vyjde?
Batman: Dlouhý Halloween
(Batman: Long Halloween I)
24. 11. 2008
preklad hotový, podklady došli
Pavlovský (11. 11. 2008): První část z masivní série vychází koncem listopadu a bude stát 499 korun!
Pavlovský (06. 11. 2008): Hitman: Vyjde oboje, ale jako první Halloween (první polovina) a KGBeast až v únoru.
Hitman (06. 11. 2008): Koukam, ze na strankach BBartu je ze Long Halloween vyjde 24.11.2008. Je to pravda, neni to zamenene s Batman: 10 nocí KGBEasta? Nebo se mame tesit/setrit na LH? :-)
Pavlovský (21. 10. 2008): Korektury Ultimates jsem udělal a teď makám na Dlouhém Halloweenu.
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, včera jsem dostal na korekturu první část Dlouhého Halloweenu! Na vánoce by se to mohlo stihnout!
Pavlovský (03. 10. 2008): [...] Jinak 10 listopadu vyjdou Ultimates a 24 listopadu Dlouhý Halloween! (Aspoň jejich první části.)
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude [...]. Bylo by fajn stihnout i půlku Long Halloweenu. [...]
Pavlovský (07. 08. 2008): [...] a pak se pracuje na překladu Long Halloweenu.
Pavlovský (07. 07. 2008): Danco: Kingdom se nechystá, Long Halloween ano, ale to je teď všechno, co o tom vím. Až budu mít chvilku, udělám si nějaký seznam, v jakém stavu rozpracovanosti co je.
danco (07. 07. 2008): Chcel by som sa spytat Mr. Pavlovského, ako to zatial vyzera s batmanom long haloweenom, a ci sa nahodou nechysta the kingdom...
Pavlovský (23. 06. 2008): [...] na Long Halloween se čeká.
Pavlovský (03. 02. 2008): Bapi: Ne, Long Halloween je tak na konec roku.
bapi (03. 02. 2008): maestro: The Long Halloween se na Crwecon asi nestihne, co?
Pavlovský (26. 11. 2007): Ten Ghost Rider a Punisher bude začátkem roku (do března) a pak budou další věci - Transmetropolitan, Y: Last Man, 100 nábojů, Batman Long Halloween atd., viz Připravujeme.
Pavlovský (07. 09. 2007): Batman: Long Halloween I - až na začátku příštího roku.
Pavlovský (04. 08. 2007): Kniha vyjde ve dvou zhruba dvě stě stránkových svazcích, v ceně zhruba 449 korun. První díl by mohl vyjít koncem tohoto roku.
Pavlovský (10. 05. 2007): [...] Dark Victory a Mad Love bychom rádi, aby se u nás časem objevilo. Mad Love je cartoonová kresbá ve stylu televizního animáče, ale příběh je dobrý, Dark Victory je pokračování slavného Long Halloween (mělo by vyjít tenhle rok).
Pavlovský (03. 04. 2007): Bapi: A navíc jsou první a poslední sešit tlustší, mají zhruba dvounásobnou délku.
bapi (03. 04. 2007): Ono to je myslím na 10 nebo 12 sešitů, takže jsem právě s tím dělením počítal, i když bych to bral radši komplet, ale cena by byla 800-1000, což by bylo pro většinu čtenářů moc...
Pavlovský (03. 04. 2007): Bapi: Tak Long Halloween je skutečně objednaný - ale ještě se čeká na podepsání smluv. Je to skvělá věc... byť tedy dost tlustá, takže se asi bude zase dělit na dvě knihy.
bapi (03. 04. 2007): Jinak jsem konečně sehnal pár čísel The Long Halloween a je to vážně super. Opravdový Batman. Nechystá se i česká mutace? Má to myslím i pokračování, že? Dark Victory?
Lobo: Soukromé očko
(Lobo: P.I.)
24. 11. 2008
v tlačiarni
Pavlovský (06. 11. 2008): Jinak, nejnovější zprávy: Lobo a Simpsonovi budou kolem 24. 11 a barevný Garfield kolem 5. 12.
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Lobo a Crew jsou v tiskárně, zítra zavolám, jak to vidí.
Pavlovský (01. 10. 2008): [...] A zprávy jsou tyto: Lobo a Crew jsou v tiskárně.
Pavlovský (19. 09. 2008): Lobo je schválený a může jít do tiskárny.
Pavlovský (16. 09. 2008): Lobo míří do tiskárny [...]
Pavlovský (03. 09. 2008): Lobo začne už brzy čmuchat [...] Přichází ten nejlepší soukromý detektiv na světě: Lobo.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo [...]
Pavlovský (18. 08. 2008): [...] A u Šimona Španihela je na kontrole už vysázený nový Lobo.
Pavlovský (6. 8. 2008): [...] brzo bude k nahlédnutí nový Lobo [...]
Pavlovský (05. 04. 2008): [...] Jediný kazem na kráse je Netopejrův Conan, ke kterému přišla obálka, ale bohužel nepoužitelná... a podobné je to i s Lobem, kde DC ztratilo podklady k jednomu sešitu, takže se teď řeší, co s tím. Ale i tak by toho teď mělo být víc než dost.
Pavlovský (22. 02. 2008): Jinak, Preacher a Vycházející hvězdy jsou dvě naprosto rozdílné věci. Preacher je úspěšný, už se překládá další kniha, ale tam se to zaseklo na tom, že se čekalo na práva, čili na ryze technických věcech (na tom samém teď zadrhnul nový Lobo, který patří taky k těm ziskovějším titulům - ale ukázalo se, že DC k jednomu objednanému sešitu nemá podklady v počítačové podobě, takže se to bude asi muset nějak řešit). Vycházející hvězdy se prostě nechytly a dodnes se nezaplatily. Což nás samozřejmě mrzí, ale nic s tím neuděláme. Jelikože jsme ale féroví fízlové, tak se skřípějícíma zubama (a peněženkou) ještě dovydáme ten druhý díl, aby nás lidi nezačali kamenovat... a budeme tiše doufat, že se s dvojkou třeba ještě pohne i jednička.
Pavlovský (20. 12. 2007): Lobo: Soukromé očko (čeká se na podklady)
Pavlovský (15. 11. 2007): Lobo - překlad je, chybí podklady. Komunikace s DC se zpomalila na rychlost, s jakou se pohybují ledovce, takže bude až v první polovině roku.
Pavlovský (19. 10. 2007): Lobo určitě bude - ostatně, patří pořád k našim nejprodejnějším titulům. I když můžou mít nějaká knihkupectví nasysleno, tak všeobecně není ani Kostěj, ani Maska, a brzo zmizí i Lobo, co se zvrací a Kontrakt. Takže už je překlad nového (Lobo - Soukromé očko), tak se plánují dotisky. Ale u toho nového se čeká na podklady.
Pavlovský (07. 09. 2007): [...] tak to zatím vypadá, že do konce roku bude: [...] Lobo: Soukromé očko - velmi pravděpodobně ano.
Pavlovský (04. 08. 2007): Zhruba 140 barevných stran; Cena cca 379,-; Vyjde kolem října roku 2007
Pavlovský (04. 06. 2007): Velkejsef: Překládá se, bude tak v listopadu.
velkejsef (04. 06. 2007): Nová kniha Lobo? Bude? Chystáte?
Pavlovský (06. 03. 2007): gorerated: Jo, Lobo bude. Po prázdninách. Ale už se překládá.
gorerated (05. 03. 2007): a co lobo bude nejakej je to slasher jako prase
Pavlovský (28. 02. 2007): Saiffer: Lobo určitě jako kniha. Ono to má tuším pět, nebo šest dílů.
Saiffer (28. 02. 2007): to Pavlovský: Ten Lobo: P.I. vydáte ako book?
Pavlovský (28. 02. 2007): Frenzy: Lobo P.I. Český název ještě není znám, asi něco jako Lobo: Soukromé očko.
Fr3NZyY (28. 02. 2007): Chcu se zeptat jaké další díly Loba připravujete.
Simpsonovi - Nervy v kýblu
(Bart Simpsons Treehouse of Horror)
24. 11. 2008
čaká sa na schvalenie obálky a pôjde do tlače
Pavlovský (06. 11. 2008): Jinak, nejnovější zprávy: Lobo a Simpsonovi budou kolem 24. 11 a barevný Garfield kolem 5. 12.
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Lobo a Crew jsou v tiskárně, zítra zavolám, jak to vidí. Sandman a Simpsoni tam už snad taky dorazili nebo jsou na cestě.
Pavlovský (01. 10. 2008): U Simpsonů stáááále probíhá schvalovací řízení, které už začíná připomínát zkoušení, kdy nám konečně povolí nervy. Ale pořád ještě doufáme, že to vyjde - všechny jejich připomínky jsou zohledněné, tak buď to teď už konečně schválí,nebo přijdou s dalšími připomínkami.
Pavlovský (19. 09. 2008): [...] a ze Simpsonů jsme už trochu na prášky, tam už se řeší věci "o dva milimetry posuňte písmeno L po směru hodinových ručiček" :-). Ale naděje umírá poslední.
Pavlovský (16. 09. 2008): Lobo míří do tiskárny, u Simpsonů a Sandmana se stále ještě schvaluje obálka. Což může být schválené zítra... a může to trvat další měsíc, podle toho, jak se budu zahraničním partnerům chtít.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman, Crew, Simpsonovi [...]
Pavlovský (6. 8. 2008): [...] Se Simpsony to vypadá ještě na chvíli dohadování ohledně názvu, který by měl mít, podobně jako originál, tři slova (nový návrh tedy zní "Nervy v kýblu bublin") [...]
Pavlovský (18. 07. 2008): Burnman: Hádáme někdy v září.
Burnman (18. 07. 2008): Kdy budou presne ty simpsonovi?
Pavlovský (17. 07. 2008): Nervy v kýblu? Už brzo budou! Finišuje se druhá Simpsonovská kniha s podtitulem Nervy v kýblu.
Pavlovský (23. 06. 2008): Woffce: Dnes nebo zítra máme dostat komiks na první korektury. Což znamená tak týden na čtení, pak zanášení připomínek, týden na druhé kolo čtení... no a pak to pošleme na schválení do Ameriky a budeme čekat na odpověď. A to může trvat týden stejně tak jako půl roku. Takže víme kulový... ale doufáme, že by to mělo vyjít buď během prázdnin, nebo v záři. Woffce: Mluvím o Treehouse.
Woffce (23. 06. 2008): p.P.: Můžete aspoň odhadnout, kdy by mohly vyjít "Komiksový nářez" a "Treehouse of Horror" ?
Pavlovský (05. 04. 2008): Štěpán Kopřiva odevzdal překlad dalšího Preachera a Lucifera a Petr Zenkl maká na Y: The Last Man a Petr Putna na dalších Simpsonech.
Pavlovský (31. 03. 2008): [...] Simpsoni se spíš nestihnou.
Wiruss (31. 03. 2008) Zcela jsem zapomněl Bart nebude na crwecon?
Pavlovský (31. 03. 2008): Woffce: Mělo to být, ale zasek se nám trochu překladatel. Takže snad do prázdnin.
Woffce (31. 03. 2008): p.P.: Simpsonovský "Nervy v kýblu" byly avizovaný na 1.4. (čili na zítra); to byl ale spíš apríl, ne-li ?
Pavlovský (26. 01. 2008): Woffce: Ne, Nervy v kýblu budou jako první, v prosinci bude klasická knihy Komiskový nářez.
Woffce (26. 01. 2008): p.Pavlovský: "...před vánoci.." - hororový "Nervy v kýblu" (jak psali v DNES) ?
Pavlovský (26. 01. 2008): Dchoper: [...] patrně vyjde na Crwecon, což bude někdy koncem dubna. Ale neřeknu to na sto procent, netušíme, jak dlouho potrvá schvalování a další věci. Řekněme, že nejpozději do prázdnin by to mělo být venku. A další kniha bude zase před vánoci.
dchoper (26. 01. 2008): Dobry den, kdy vyjde 2 dil tech simpsonu???
Pavlovský (31. 12. 2007): Sasuke: Momentálně se teprve překládají, takže tak někdy březen/duben
Sasuke (31. 12. 2007): Pavlovský: Kedy vynde Bart Simpsons Treehouse of Horror pretože v pripravujeme je nepísane že koncom roku 2007 a dnes už je koniec a nič :( :( :(
Pavlovský (06. 12. 2007): Treehouse of Horror se teprve začíná překládat.
Pavlovský (23. 10. 2007): Saiffer: Ještě nechcem házet flintu do zelí... a nemůžu mluvit za BB art a Netopejra. [...] Ale z tvého uvedeného seznamu je v podstatě problematické pouze Nikdykde, kde je překlad, ale nejsou podklady. A pak Treehouse of Horor, který se teprve překládá.
Saiffer (22. 10. 2007): Takže do konca roku sa už tieto veci nestihnú?: [...] Bart Simpsons Treehouse of Horror [...]
Pavlovský (07. 09. 2007): Bart Simpsons Treehouse of Horror - buď na Vánoce, nebo v únoru.
Pavlovský (06. 08. 2007): Vychází koncem roku 2007; Zhruba 140 stran; Cena zatím není upřesněná
Pavlovský (20. 06. 2007): Povedlo se nám splašit k vydávání Simpsony a už dokonce přišly podklady. První kniha se už překládá, maká na ní Simpsonovský překladatel Petr Putna a doufáme, že se stihne udělat k premiéře filmu. Plus mínus, znáte to. To bude klasická řada Simpsonů... a vedle ní se časem objeví ještě druhá, u které ještě netušíme, jak se bude jmenovat (v originále je to Barts Simpsons Treehouse of Horror) a která se inspirovala halloweenskými hororovými díly. Na té se podíleli i různí známí malíři a scenáristé (včetně Gartha Ennise). Takže připravte koblihy, Homer Simpson přichází I když je jasné, že tahle knižní řada útočí na trochu jiný okruh čtenářů, tak doufáme, že zaujme i skladní komiksáře. A kdo ví, když se řady chytnou, možná se třeba časem zkusí i Futurama.
Pavlovský (14. 06. 2007): [...] A dorazili Simpsoni!
Pavlovský (11. 05. 2007): Bapi: Ne, bude to vycházet pouze v knihách, sešity se nechystají.
bapi (11. 05. 2007): A hlavně, že se mi všichni smáli, když jsem se ptal, jestli se nechystají nějací Simpsonovi... A pochopil jsem to dobře, když... Občas vyjde book a k tomu ještě budou vycházet každý měsíc sešitovka?
Pavlovský (11. 05. 2007): Crwecon: Takže se ještě bude do programu doplňovat jednu přednášku, na kterou budeme představovat nový projekt - komiksovou řadu Simpsonů. Překládat by měl ten samý člověk, co dělá Simpsony i pro televizi a doufáme, že přijde, aby řekl pár slov o tom, jak se dělá se žluťákami, případně něco o novém filmu. Řada by u nás měla vycházet jak klasická, tak parodické Treehouse of horror (něco ve stylu čarodějnických dílů, navíc často malované a psané slavnými lidmi). První kniha by měla ideálně vyjít k filmu, jenže, znáte to - určitě se nějaké komplikace objeví. Jakmile budou podklady, provedeme oficiální ohlášení.
Garfield se vybarvuje
(č. 1, 2 farebne, vianočný special)
5. 12. 2008
chystá sa
Pavlovský (28. 10. 2008): Tak pro všechny, kdo přemýšlí o vhodném dárku na Vánoce, se chystá speciální vydání Garfielda. Vyjdou v něm (momentálně už opět vyprodané) čísla 1 a 2 a kompletně v barvě! Kniha bude vázaná, bude mít čtvercový formát a bude stát 389 korun. Postupně by se v tomhle formátu a v barvě měli objevit všechny svazky, takže si můžete vybarvit svou sbírku.
Pavlovský (21. 10. 2008): Maká se na speciálnu ke Garfieldovi (první dvě knihy vázané a v barvě) [...]
Pavlovský (25. 08. 2008): Davey: Nepanikař. Mluvilo se čistě o tom, že by se udělal speciál, který by fungoval třeba jako dárek k vánocům, ne že by se změnila celá řada. Třeba nějaký tématický výběr či sborník víkendových příběhů.
Davey (25. 08. 2008): Pavlovský: Četl jsem tu o změně Garfielda?? To snad ne! ...mě ten, co vychází teď bohatě stačí, dokonce jsem s ním nad míru spokojen. Doufám, že do něj nebudete cpát barvy...sluší mu to v černobílém. Já bych to nechal být tak, jak to je. Protože se zas jen tak nepoškodí, pokud se to přečte a založí a je to za dobrou cenu.
Pavlovský (22. 08. 2008): Barthez: Je to jedna z věcí, o kterých se uvažuje a kterou bychom chtěli na Vánoce...
barthez (22. 08. 2008): to pavlovsky: Pisete ze jeste vyjde jeden garfield do konce roku tak bych se chtel zeptat jestli ho nebo nejaky budouci dil nechystate v nejakem luxusnejsim vydani treba v barve vetsi pocet stranek nebo jiny typ vazby.
Sandman 6: Báje a odlesky - kniha 2.
do konca roku 2008
v tlačiarni
Pavlovský (06. 11. 2008): Jinak, nejnovější zprávy: Lobo a Simpsonovi budou kolem 24. 11 a barevný Garfield kolem 5. 12. U Sandmana zatím ještě neví.
Pavlovský (05. 11. 2008): EverEast: Obálka schválena, je to v tiskárně a čeká se. Bohužel jsme nápad, vydat toho co nejvíc na vánoce, neměli sami, takže jsou teď tiskárny zahlcené a všichni jim klečí u nohou a škemrají, aby se ta jejich věc udělala jako první. My teď měli Crew, další by mohlo být zase příští týden. Co to bude? Sandman? Simpsonovi? Lobo? Necháme se překvapit.
EverEast (05. 11. 2008): PP: A co Sandman? Něco nového? Obálka stále neschválena?
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Lobo a Crew jsou v tiskárně, zítra zavolám, jak to vidí. Sandman a Simpsoni tam už snad taky dorazili nebo jsou na cestě.
Pavlovský (19. 10. 2008): Edgar: Sandman ještě hlavně v tiskárně není - dlouho se vleklo schvalovací řízení ohledně obálky a tiráže. Ne, že by tam bylo něco náročného, ale spíš se vždycky dlouho čekalo na připomínky. Teď se ještě čeká na schválení poslední verze zadní stránky.
Edgar (19. 10. 2008): Tak koukám, že si v té tiskárně toho nového Sandmana opravdu užívaj. Asi sou to fajnšmekři, že už ho tam držej měsíc:oP
Pavlovský (01. 10. 2008): Sandman: No jo, na toho jsem zapomněl... ale ten už byl hotový před mým odjezdem, tudíž by snad měl taky už být v tiskárně.
Pavlovský (19. 09. 2008): [...] u Sandmana má DC nějaké problémy se zadní stranou obálky, tak to se ještě předělává...
Pavlovský (16. 09. 2008): Lobo míří do tiskárny, u Simpsonů a Sandmana se stále ještě schvaluje obálka. Což může být schválené zítra... a může to trvat další měsíc, podle toho, jak se budu zahraničním partnerům chtít.
Pavlovský (10. 09. 2008): Tak už je zkontrolovaný celý vnitřek. [...] Chybí už jen obálka, která se dává dohromady...
Pavlovský (26. 08. 2008): EverEast: Začátkem září jde do tiskárny (pokud tam Viktor nenajde nějaké zásadní chyby), takže by koncem září mohl být venku. Ale jelikož se vždycky může objevit nějaké zpoždění, tak bych ho spíš slíbil na začátek října.
EverEast (26. 08. 2008): [...] Doufám, že si ukrátíme čekání alespoň Sandmanem. PP: Stihne se už v září?
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman [...]
Pavlovský (18. 08. 2008): [...] Jo a u Viktora Janiše by měla být na korekturách druhá část šestého Sandmana!
Pavlovský (6. 8. 2008): [...] brzo bude k nahlédnutí nový Lobo, kterého by měl následovat Sandman a Batman.
Pavlovský (15. 04. 2008): Sandman: Báje a odlesky míří k tiskárně. Tak už se konečně chystá k tisku šestá kniha Sandmana... respektive první část šesté knihy. Ale nebojte se, druhá už je přeložená, podklady jsou v kupě a jakmile se dokončí všechno, co má teď jít do tiskárny, začne se na ní pracovat. Takže by neměla být později, než v září.
Usagi Yojimbo č. 9
(v originále č. 5)
do konca roku 2008
v tlačiarni
Pavlovský (12. 11. 2008): Do tiskárny se chystá pátá kniha příhod Usagiho Yojimba, hrdinského ronina.
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Rozpracovaný je Usagi, KGBeast a další Simpsoni... ale z toho se zvládne patrně jen ten Usagi. A určitě jsem na něco zapomněl.
Pavlovský (14. 10. 2008) [...] Usagi se ukázal jako velký hit - sami jsme to nečekali. Navíc je poměrně příjemný na výrobu (čb a tak), takže už se pracuje na dalším. Překlad je hotový, už se dělá DTP.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman, Crew, Simpsonovi, Spider-Man: Kravenův poslední lov, Batman, Tajné války a samozřejmě Garfield a Usagi [...]
Pavlovský (05. 06. 2008): Další Usagi už se finišuje (8, v originale 4), takže by se snad mohl stihnout ještě před prázdninami. A už jsme objednávali poslední dva z Fantagraphics série.
Tajná válka
(Secret War)
vianoce 2008 alebo začiatok 2009
zalomené, robia sa korektúry
Pavlovský (10. 11. 2008): Vyjde snad v rozpětí prosinec-leden. Barva, 250 stran, cena kolem 690 korun!
Pavlovský (06. 11. 2008): Barthez: Tam jsme ještě ani neviděli korektury, to je bez šance. Spíš tlačíme na ty Tajné války, to bude dražší, tlustá a barevná knížka přes šest stovek, ta je na vánoční trh ideální.
barthez (06. 11. 2008): to pp: Lol a ja myslel ze toho KGBeasta jeste nejak do konce roku vykaucujete.
Pavlovský (05. 11. 2008): Imro: Rádi bychom to stihli ještě letos - ale je to těsně.
imro (05. 11. 2008): Tajna valka je na korekturach, znamena to, ze vyjde az na buduci rok?
Pavlovský (03. 11. 2008): Abychom nezůstali pozad, tak dnes vyšla nová Crew... a dostali jsme na korektury Tajnou válku!
Pavlovský (25. 10. 2008): Wiruss: Až to uvidíš, tak to pochopíš - je to graficky nejsložitější kniha, kterou jsme kdy dělali. A je tam taky nejvíc textu. Přes dvěstě normostránek. Ale jasně, zpoždění tam je.
Wiruss (25. 10. 2008): Chci se optat DTP k Tajným válkám se dělá rok a stále ještě není? Tedy... Proč já si jen nevybral práci grafika, moci odevzávat hotovou práci v podobných termínech to je můj sen...
Pavlovský (21. 10. 2008): Maká se na speciálnu ke Garfieldovi (první dvě knihy vázané a v barvě) a na Tajných válkách.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman, Crew, Simpsonovi, Spider-Man: Kravenův poslední lov, Batman, Tajné války [...]
[V ochutnávke v Crew2 21 je napísané, že výjde na Vianoce 2008]
Pavlovský (25. 01. 2008): Wiruss: Pravda je, že momentálně sám nevím. Ještě to musíme dohodnout.
Wiruss (25. 01. 2008): Ted nevím jestli jsem to jen špatně pochopil ale nedávno jste říkal, že Tajná válka vyjde až po nikdykde, Tak jak to je?
Pavlovský (21. 01. 2008): Nikdykde už je hotový překlad a momentálně je to (stejně jako Spider-Man, Tajná válka a Crew 21) v DTP. Prioritu má ale momentálně CREW. S tím, že Tajná válka bude na konec, s tou bude největší fuška.
Pavlovský (20. 12. 2007): Tajná válka (červen... asi na Crwecon)
Pavlovský (12. 10. 2007): Follite: Momentálně se snažíme, abychom toho co nejvíc stihli na Vánoce - a Tajná válka v ideálním případě bude v prosinci v méně ideálním leden-únor. Rozhodně, i když se to nestihne, tak nebude zpoždění nijak zásadní.
Follite (12. 10. 2007): Jak to vypadá s tou Tajnou válkou? Bude na Vánoce nebo až příští rok?
Štěpán Kopřiva (05. 10. 2007): Minulý týden jsem dorazil první verzi překladu Tajné války [...]
Pavlovský (25. 09. 2007): Tao: Hádám tak kolem osmi stovek. To je opět kniha, která je hodně hezká i graficky, takže tam bychom chtěli vazbu, přebal, hodně kvalitní papír - nehledě na to, že i pro DTP to představuje spoustu práce.
Tao (24. 09. 2007): Mr. Pavlovsky: Kolik tak? Jako království tvé?
Pavlovský (25. 09. 2007): Wiruss: Ono právě v bonusech jsou pak textové věci, které jsou docela obsažné. (Jinak, normostránka není totožná se stránkou knihy - normostránka je počítána na 1800 znaků, takže se na nějakou obzvláště ukecanou stránku může vejít i dvakrát.)
Wiruss (24. 09. 2007): PP: 300 normostran? Nejak se mi to nezdá, když comics má mít přes 200 stran... Ale může to být zajímavé.
Pavlovský (24. 09. 2007): Jinak, Štěpán Kopřiva dodělává první verzi překladu k Tajné válce - a je to nejmasivnější překlad, co jsme zatím dělali. Má to ke tři sta normostránkám - což už odpovídá spíš knize než komiksu. Nejenže komiks je ukecaný, ale hlavně jsou tam výborné bonusy, přímo od Bendise - záznamy výslechů prováděných agenty Shieldu, databáze hrdinů a padouchů s poznámkami Nicka Furyho, jak je zmanipulovat a další věci. Už teď je jasný, že to bude na naše poměry dražší záležitost - takže si šetřete na Vánoce peníze.
Pavlovský (24. 09. 2007): Andy: Tak od oka: Crew, Simpsoni, Mrtvý nebo živý, X-Men: G jako Genocida, Maxx, Tajná válka, Spider-Man, Batman: Rok jedna, Punisher, Ghost Rider, Nikdykde... a určitě ještě pár věcí.
Andy (24. 09. 2007): Mr. Pavlovský: Zaujímalo by ma, čo zo sekcie Pripravujeme by sa mohlo stihnúť ešte do konca roku. Vďaka.
Pavlovský (07. 09. 2007): [...] a ještě je tu Tajná válka, do které se právě pustil Štěpán Kopřiva.
Pavlovský (04. 08. 2007): datum zatím neznámé; přes dvěstě stran; cena kolem pěti set korun
Pavlovský (04. 08. 2007): Novinky: Večer a zítra ještě bude pokračování, je toho o dost víc... ale zatím vám neřekneme přesná data ani ceny, protože to se teprve dává dohromady. Je ale fakt, že Tajná válka z toho bude nejdražší, protože za je to jednak zase graficky luxusní publikace a za druhé je to tlusté a zabíračka na překlad (ale ty záznamy z výslechů jsou výborné, je to ryzí Bendis, takže bychom je neradi vynechali).
Sasuke (04. 08. 2007): maestro: Kolko bude priblizne stat Secret War???
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] Secret War [...]. No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Pavlovský (15. 03. 2007): Secret Wars jsou plánované jako book na vánoce.
Pavlovský (25. 11. 2006): [...] Jinak, příští rok zatím neplánujeme - první polovinu se budeme snažit dovydat všechno, co se nestihlo do vánoc. Z toho, co není v seznamu, jsou to ty Secret Wars [...]
Pavlovský (26. 09. 2006): Core: I když čas už se chýlí a Centa hlásí, že má do konce roku už nabitý harmonogram a že bude ráda, když tam zvládne vrazit dva komiksy, tak bychom to Arkham Asylum hodně rádi. Byl by to skvělý vánoční dárek... a jelikož na příští rok bychom rádi Secret War (ty nové, od Bendise), tak bychom si tuhle lahůdku odbyli tenhle rok. Ale jak říkám, jsme závislí na okolnostech - tohle scanovat nemůžeme, tady musíme čekat na podklady.
Core (26. 09. 2006): Arkham Asylum na Vánoce tohoto roku stále ještě platí? Psal jste, že vyjdou koncem roku... Na Arkham a jeho obyvatele se strašně moc těším... další kult.
Lucifer 2
2008
preklad hotový, čaká sa na podklady
Pavlovský (26. 08. 2008): A k Luciferovi: Ano, překlad už je zhruba od dubna (stejně jako k Maxxovi), ale čeká se na podklady.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude [...]. To, co dělá Karel Petřík, tak tam určitě budou X-meni a další věci, ale jestli budou dřív Mýty, Lucifer nebo Maxx, to teď vážně netuším.
Pavlovský (18. 08. 2008): Kabukiman: Tuším, že už ho Štěpán Kopřiva přeložil...nebo ho právě finišuje.
kabukiman (18. 08. 2008): Já bych se zeptal jak to vypadá s Luciferem...Esli bude ještě letos...
Pavlovský (05. 04. 2008): Štěpán Kopřiva odevzdal překlad dalšího Preachera a Lucifera
Štěpán Kopřiva (05. 10. 2007): Minulý týden jsem dorazil první verzi překladu Tajné války a teď jsem zase zpátky u Asfaltu (včera jsem viděl vznikající obálku, vypadá naprosto bombarďácky), do toho jsem začal překládat pro Netopejra Lucifera 2 [...]
Pavlovský (07. 09. 2007): [...] No a Karel Petřík má kromě legend ještě rozdělané Fables (opět Viktor Janiš), pak Maxxe a co já vím, tak Štěpán mu překládá dalšího Lucifera (ale ten už tenhle rok asi nebude).
Pavlovský (20. 08. 2007): Andy: [...] Lucifer je na Karlovi Petříkovi - předpokládám ale, že druhý díl bude.
Andy (20. 08. 2007): Mr. Pavlovský: Chcel by som sa opýtať, prečo neboli do sekcie "Pripravujeme" pridané aj tituly Fables a Books of Magic. Tiež som tam nenašiel pokračovania Death a Lucifera. Nebudú? Na konci tej rubriky sú teraz veci, na ktoré sa čakalo už dávnejšie a majú tam neaktuálne dátumy. Napríklad Kraven's Last Hunt a Spider-Man od JMS. Ako treba tú rubriku chápať? Sú v nej teraz len potvrdené veci alebo iba to, čo vyjde behom 2007/2008. Rátate s otatnými vecami, ktoré ste tam nedali až na rok 2009? Inak je to samozrejme super nádielka. Vďaka.
Sakyk na komiks.cz (15. 1. 2007): První zpráva, dobrá: nakladatelství Netopejr plánuje i na letošní rok spoustu zajímavých titulů: Torpedo 2, Torpedo 3, Lucifer 1, Lucifer 2, Fables, Maxx, Fagin The Jew (Eisner), Comicsové legendy 14 - 17, Bezejmený 1 – 4 (Trillo & Risso). Druhá zpráva, špatná: které z nich a kdy vlastně vyjdou, to je v současné době věc značně nejistá… V každém případě se máme na co těšit.
Comicsové Legendy:
Spider-man 6
2008
preklad hotový
Pavlovský (05. 09. 2008): [...] Jinak, už je překlad dalšího [CL] Spider-Mana a dodělává se překlad [CL] Wolverine a [CL] Conana! Takže by to teď mohlo docela svištět!
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude [...]. To, co dělá Karel Petřík, tak tam určitě budou X-meni a další věci, ale jestli budou dřív Mýty, Lucifer nebo Maxx, to teď vážně netuším. Ale je hotový překlad pro dalšího CL Spider-Mana, tak ten by se stihnout mohl.
Pavlovský (05. 01. 2008): [...] A co se týče CL, tak tam spíš na Netopejra. Co já vím, tak u X-Menů je už hotový překlad a dělá se sazba... ale víc nic. U Spider-Mana a Wolverina se dělá na překladu. A u Conana se stále čeká na obálku (už je vybraná, slíbená, ale ještě nepřišla).
Pavlovský (07. 09. 2007): [...] Plus se teď začíná makat souběžně na několika Comicsových legendách (Wolverine, X-Men, Spider-Man) [...]
Pavlovský (09. 08. 2007): Vyjde do poloviny roku 2008; Zhruba 200 černobílých; Cena kolem 200 korun
Pavlovský (07. 08. 2007): [...] Co se týče Spider-Mana, tak vyjdou další Comicsové legendy, kde dojde k jedné důležité události... [...]
Torpedo 3
malo byť do konca 2007
Sakyk na komiks.cz (15. 1. 2007): První zpráva, dobrá: nakladatelství Netopejr plánuje i na letošní rok spoustu zajímavých titulů: Torpedo 2, Torpedo 3, Lucifer 1, Lucifer 2, Fables, Maxx, Fagin The Jew (Eisner), Comicsové legendy 14 - 17, Bezejmený 1 – 4 (Trillo & Risso). Druhá zpráva, špatná: které z nich a kdy vlastně vyjdou, to je v současné době věc značně nejistá… V každém případě se máme na co těšit.
Punisher: Od kolébky do hrobu
(The Punisher: From First to Last)
(dokopy The Punisher: The Tyger, The Punisher: The Cell, The Punisher: The End)
druhá polovica 2008
objednaný, prekladá sa
Pavlovský (10. 06. 2008): Hersik: Někdy na druhou polovinu roku.
Hersik (10. 06. 2008) A presnejsi termín nez že jste to preklada by nebyl? Aspon na kdy se to planuje?
Pavlovský (10. 06. 2008): První budou prvních šest dílů řady MAX. Tam už je překlad i podklady a dělá se na tom. Od kolébky do hrobu se teprve překládá.
Pavlovský (12. 12. 2007): Blair: Ano, měl tam být i Born.
Blair (12. 12. 2007): Mam dotaz. V Pripravujeme je polozka Punisher: Od kolebky do hrobu. Pokud se jedna v originale o titul Punisher: From First to Last, tak mam malou nesrovnalost ohledne informaci tykajicich se obsahu. Opravdu u nas bude titul obsahovat pribeh Born? Protoze v originale tomu tak neni.
Pavlovský (04. 08. 2007): Vyjde v roce 2008; Cena cca 449; Barva
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] Punisher MAX - 1-6
Punisher Born, End, Cell a další speciály
Punisher - pokračování u nás vycházející řady
[...]. No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Pavlovský (14. 06. 2007): [...] Punisher, Ghost Rider - jsou objednané (tři knihy Punishera [4, 5, 6 pozn. Saiffera], u Ghost Ridera série od Ennise a Claytona Craye). [...]
Crew2 24
november - december 2008
Pavlovský (03. 06. 2008): Sal Paradise: Měli by vycházet čtyři čísla ročně, takže další bude tak v září/říjnu a pak v listopadu/prosinci.
Sal Paradise (03. 06. 2008): Nechci otravovat, ale kdy bude další Crew?
Comicsové Legendy:
Conan 4
2008-2009
dokončuje sa preklad
Pavlovský (05. 09. 2008): [...] Jinak, už je překlad dalšího [CL] Spider-Mana a dodělává se překlad [CL] Wolverine a [CL] Conana! Takže by to teď mohlo docela svištět!
2009
naspäť navrch
Simpsonovi: Komiksové extrabuřty 2
(Simpsons Extravaganza)
2009
robí sa preklad
Pavlovský (06. 11. 2008): Komiks: Zatím Čarodějnický speciál: Nervy v kýblu. Další se teprve překládají.
komiks (06. 11. 2008): Pavlovský : Simpsonovi v Listopadu a to jako oboje ? Jak Komiksový nářez, tak i čarodějsnický speciál? Nebo spíše zatím "Nervy v kýblu" to vypadalo v přípravě dále? Díky.
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Rozpracovaný je Usagi, KGBeast a další Simpsoni... ale z toho se zvládne patrně jen ten Usagi. A určitě jsem na něco zapomněl.
Pavlovský (26. 01. 2008): Woffce: Ne, Nervy v kýblu budou jako první, v prosinci bude klasická knihy Komiskový nářez.
Woffce (26. 01. 2008): p.Pavlovský: "...před vánoci.." - hororový "Nervy v kýblu" (jak psali v DNES) ?
Pavlovský (26. 01. 2008): Dchoper: [...] patrně vyjde na Crwecon, což bude někdy koncem dubna. Ale neřeknu to na sto procent, netušíme, jak dlouho potrvá schvalování a další věci. Řekněme, že nejpozději do prázdnin by to mělo být venku. A další kniha bude zase před vánoci.
dchoper (26. 01. 2008): Dobry den, kdy vyjde 2 dil tech simpsonu???
Pavlovský (31. 12. 2007): Sasuke: Momentálně se teprve překládají, takže tak někdy březen/duben
Sasuke (31. 12. 2007): Pavlovský: Kedy vynde Bart Simpsons Treehouse of Horror pretože v pripravujeme je nepísane že koncom roku 2007 a dnes už je koniec a nič :( :( :(
Pavlovský (06. 12. 2007): Treehouse of Horror se teprve začíná překládat.
Pavlovský (23. 10. 2007): Saiffer: Ještě nechcem házet flintu do zelí... a nemůžu mluvit za BB art a Netopejra. [...] Ale z tvého uvedeného seznamu je v podstatě problematické pouze Nikdykde, kde je překlad, ale nejsou podklady. A pak Treehouse of Horor, který se teprve překládá.
Saiffer (22. 10. 2007): Takže do konca roku sa už tieto veci nestihnú?: [...] Bart Simpsons Treehouse of Horror [...]
Pavlovský (07. 09. 2007): Bart Simpsons Treehouse of Horror - buď na Vánoce, nebo v únoru.
Pavlovský (06. 08. 2007): Vychází koncem roku 2007; Zhruba 140 stran; Cena zatím není upřesněná
Pavlovský (20. 06. 2007): Povedlo se nám splašit k vydávání Simpsony a už dokonce přišly podklady. První kniha se už překládá, maká na ní Simpsonovský překladatel Petr Putna a doufáme, že se stihne udělat k premiéře filmu. Plus mínus, znáte to. To bude klasická řada Simpsonů... a vedle ní se časem objeví ještě druhá, u které ještě netušíme, jak se bude jmenovat (v originále je to Barts Simpsons Treehouse of Horror) a která se inspirovala halloweenskými hororovými díly. Na té se podíleli i různí známí malíři a scenáristé (včetně Gartha Ennise). Takže připravte koblihy, Homer Simpson přichází I když je jasné, že tahle knižní řada útočí na trochu jiný okruh čtenářů, tak doufáme, že zaujme i skladní komiksáře. A kdo ví, když se řady chytnou, možná se třeba časem zkusí i Futurama.
Pavlovský (14. 06. 2007): [...] A dorazili Simpsoni!
Pavlovský (11. 05. 2007): Bapi: Ne, bude to vycházet pouze v knihách, sešity se nechystají.
bapi (11. 05. 2007): A hlavně, že se mi všichni smáli, když jsem se ptal, jestli se nechystají nějací Simpsonovi... A pochopil jsem to dobře, když... Občas vyjde book a k tomu ještě budou vycházet každý měsíc sešitovka?
Pavlovský (11. 05. 2007): Crwecon: Takže se ještě bude do programu doplňovat jednu přednášku, na kterou budeme představovat nový projekt - komiksovou řadu Simpsonů. Překládat by měl ten samý člověk, co dělá Simpsony i pro televizi a doufáme, že přijde, aby řekl pár slov o tom, jak se dělá se žluťákami, případně něco o novém filmu. Řada by u nás měla vycházet jak klasická, tak parodické Treehouse of horror (něco ve stylu čarodějnických dílů, navíc často malované a psané slavnými lidmi). První kniha by měla ideálně vyjít k filmu, jenže, znáte to - určitě se nějaké komplikace objeví. Jakmile budou podklady, provedeme oficiální ohlášení.
Batman: Deset nocí KGBeasta
január - február 2009
zalamuje sa
Pavlovský (08. 11. 2008): Bapi: KGBeast bude leden/únor.
Pavlovský (06. 11. 2008): Barthez: Tam jsme ještě ani neviděli korektury, to je bez šance. Spíš tlačíme na ty Tajné války, to bude dražší, tlustá a barevná knížka přes šest stovek, ta je na vánoční trh ideální.
barthez (06. 11. 2008): to pp: Lol a ja myslel ze toho KGBeasta jeste nejak do konce roku vykaucujete.
Pavlovský (06. 11. 2008): Hitman: Vyjde oboje, ale jako první Halloween (první polovina) a KGBeast až v únoru.
Hitman (06. 11. 2008): Koukam, ze na strankach BBartu je ze Long Halloween vyjde 24.11.2008. Je to pravda, neni to zamenene s Batman: 10 nocí KGBEasta? Nebo se mame tesit/setrit na LH? :-)
Pavlovský (21. 10. 2008): Jinak, na dotazy, co bude do konce roku: Rozpracovaný je Usagi, KGBeast a další Simpsoni... ale z toho se zvládne patrně jen ten Usagi. A určitě jsem na něco zapomněl.
Pavlovský (01. 10. 2008): Na Batmanovi se pilně pracuje a do týdne by mohla být hotová první verze.
Pavlovský (19. 09. 2008): Batman: 10 nocí KGBEasta... už se na tom maká! Tak už máme všechno v kupě a DTP má v práci první z řady (doufejme), kterou jsme předběžně nazvali Archív Temného rytíře.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman, Crew, Simpsonovi, Spider-Man: Kravenův poslední lov, Batman [...]
Pavlovský (6. 8. 2008): [...] brzo bude k nahlédnutí nový Lobo, kterého by měl následovat Sandman a Batman.
Pavlovský (23. 06. 2008): [...] na KGBeastovi už maká DTP (tedy, začne hned jak dodělá Loba) [myslené Lobo: Soukromé očko]
Pavlovský (05. 03. 2008): Návrat ke klasice. Po Batman: Rok jedna přichází Crew s následujícími sešity ze série Detective Comics, kterými začalo Batmanovo temnější období, mnohem víc laděné do drsné školy
Kravenův poslední lov
(Kraven's Last Hunt)
marec 2009
čaká sa na podklady, robí sa preklad
Pavlovský (08. 11. 2008): Bapi: KGBeast bude leden/únor, Kraven spíš tak březen. Tam se zasekly podklady.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: Lobo, Sandman, Crew, Simpsonovi, Spider-Man: Kravenův poslední lov [...]
Pavlovský (29. 05. 2008): Wiruss: To jsou věci na druhou polovinu roku. Kraven se teprve začíná překládat [...]
Wiruss (29. 05. 2008): Co Kravenův poslední lov? Ultimates? Fury? Jak další Smrt, a co další knihy o věčných o Osudu je myslím jedna, neplánuje se to?
Pavlovský (07. 09. 2007): Kravenův poslední lov - to až příští rok.
Pavlovský (08. 08. 2007): Wiruss: Z Legend Marvelu vyjde Kravenův poslední lov.
Wiruss (08. 08. 2007): Jak jse to se sérií Legendy marvelu co vím tak vyšlo jen utrpení (a to je víc jak rok) a víc nic...
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] Spider-Man: Poslední Kravenův lov [...]. No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Pavlovský (09. 05. 2007): Bapi: To nejsi zvědavý sám - to jsme napjatí jak my, tak BB art či Netopejr. všichni čekáme na objednané tituly.
bapi (09. 05. 2007): Jinak by mě zajímalo, kdy s vámi začne Marvel zase konečně komunikovat, jelikož se čtvrtého Spideyho nemohu dočkat. A taky Kravena a především Sinister Six a Venoma!!! Teda, pokud jsou poslední dva tituly už objednané... ;)
Pavlovský (16. 01. 2007): Tenhle rok bude, ale přesné datum zatím nevíme. Rádi bychom taky do prázdnin, ale spíš se to nestihne.
Pavlovský (19. 07. 2006): PH17: Ne, určitě ne. Teď jsme vychrlili dost Spider-Manů (a chystá se další, v Comicsových legendách), takže počkáme až se rozprodají a pak budeme zase pokračovat.
PH17 (19. 07. 2006): Myslíte si, že stihnete vydat Kravenův poslední lov do konce roku?
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Maxx 2
2008 - 2009
preklad hotový, čaká sa na podklad
Pavlovský (26. 08. 2008): A k Luciferovi: Ano, překlad už je zhruba od dubna (stejně jako k Maxxovi), ale čeká se na podklady.
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude [...]. To, co dělá Karel Petřík, tak tam určitě budou X-meni a další věci, ale jestli budou dřív Mýty, Lucifer nebo Maxx, to teď vážně netuším.
Pavlovský (18. 08. 2008): [...] A maká se i na druhém Maxxovi.
Woffce (11. 03. 2008): Mám důležitou EXAKTNÍ informaci pro nadržence na Maxxe # 2 (jako jsem já): Na můj dotaz, kdy by měl vyjít, mi pan Přikryl z "Netopejru" lakonicky odepsal toto: "Letos :-)". Tak sláva......!(?)
Spider-man: Návrat
(1. dotlač)
koniec 2008 - začiatok 2009
uvažuje sa o dotlači
Pavlovský (21. 04. 2008): Koko: Sorry. A ano, dotisk se chystá... ale momentálně jsme ani nezačali řešit kdy. Odhaduju někdy koncem roku, začátkem příštího.
KOko (21. 04. 2008): Zda se ze muj dotaz zapadl takze jeste jednou se ptam zda se chysta dotisk Spider-mana: Navrat
Pavlovský (01. 10. 2007): Willis: Jasně, to bychom rádi. Pokud by v tom nebyl nějaký háček, tak by se to upravilo
willis (01. 10. 2007): Crew: Nechystáte dotisk Návratu s kvalitou papíru a designem jako jsou pokračování?... aby mně to zařezávalo v knihovně.
Pavlovský (01. 10. 2007): Imro: O dotisku Návratu se uvažuje, ale spíš až příští rok, tenhle už to nestihneme.
imro (01. 10. 2007): Ja by som tiez bral dotlac Navratu, ten mi chyba.
Fury
2008 - 2008
robí sa preklad, čaká sa na podklady
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude Punisher, Y: Poslední muž, první část Ultimates a už jsem dostal první část překladu Furyho. [...]
Pavlovský (29. 05. 2008): Wiruss: To jsou věci na druhou polovinu roku. Kraven se teprve začíná překládat, Ultimates taky, u Furyho se čeká na podklady... a co se týče Smrti, tak tu časem vydáme, ale zatím se neplánuje.
Wiruss (29. 05. 2008): Co Kravenův poslední lov? Ultimates? Fury? Jak další Smrt, a co další knihy o věčných o Osudu je myslím jedna, neplánuje se to?
Pavlovský (04. 08. 2007): Cena zhruba 349 korun; Barva
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] Fury [...] No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Hitman 4
2009
preložené, čaká sa na podklady
Pavlovský (03. 11. 2008): U Hitmana se čeká na podklady.
Pavlovský (18. 08. 2008): Maxman: Na příští rok. Překlad je předběžně hotový (stejně jako k Ultimates) a čeká se na podklady.
Maxman2000 (18. 08. 2008): PP: Na kdy se zhruba tak chystá nový Hitman?
Pavlovský (06. 03. 2008): [...] Už je hotový překlad, ale ještě se čeká na podklady.
Pavlovský (03. 10. 2007): [...] A co se týče Hitmana, tak tam už se odpovídalo, že vyjde, že už se pracuje na překladu.
Pavlovský (16. 08. 2007): Hitman: Tyhle věci by měli vyjít do půlky roku 2008. Hitman se chystá až po prázdninách.
Hitman (16. 08. 2007): Fnuk, v sekci Pripravujeme mi jaksi chybi pokracovani Hitmana..:-(. Bude/nebude, mam plakat/neplakat? :-)
Transmetropolitan
2009
došli podklady
Pavlovský (07. 08. 2008): Moncika: Transmetropolitan bude, ale asi až rok 2009.
Pavlovský (25. 06. 2008): Klatic: Do konce roku, ale zatím nic přesného nevím.
Klatic (25. 06. 2008): Jak to prosim vypada s vydanim Transmetropolitanu?
Pavlovský (07. 05. 2008): DW: Teprve teď dorazily podklady a ještě se to nezačalo překládat. Tak spíš koncem roku, zase nějak na vánoce.
DW (07. 05. 2008): Nejsou uz nejaky konkretnejsi informace o vydani Transmetropolitanu? Stiha se prvni polovina roku? Dekuju za kazdickej drobecek informaci...
Pavlovský (14. 12. 2007): Jules-W: Dá se říct, že je přelobováno, když vychází tak jeden Lobo za dva roky? A navíc se skutečně dobře prodává, takže ho rozhodně hodláme vydávat dál... ale vedle toho se samozřejmě zkoušejí další tituly - včetně toho Transmetropolitanu, který je objednaný na příští rok.
Pavlovský (26. 11. 2007): Ten Ghost Rider a Punisher bude začátkem roku (do března) a pak budou další věci - Transmetropolitan, Y: Last Man, 100 nábojů, Batman Long Halloween atd., viz Připravujeme.
Pavlovský (26. 11. 2007): [...] A hlavně další Punisher a Ghost Rider (u těch už se dělá korektura).
Pavlovský (25. 11. 2007): Zajíc: [...] Transmetropolitan je zatím jen objednaný.
Zajíc (25. 11. 2007): [...] nemá tu nikdo bližší informace ohledně termínu vydání The Maxxe, případně něco ohledně Transmetropolitana?
Pavlovský (20. 11. 2007): [...] Spider Jerusalem je plánovaný na příští rok, ale to je asi tak všechno, co teď víme. Prvním cíle momentálně je, dofinišovat co nejrychleji všechno, co je rozdělané - a je toho teď rozdělaného dost.
doktor (20. 11. 2007): [...] Mimochodem, chtěl jsem se zeptat jak to vypadá se Spider jerusalemem?
Pavlovský (07. 08. 2007): Vychází v první polovině roku 2008; Zhruba 140 barevných stránek; Cena cca 349 korun.
Pavlovský (13. 06. 2007): Bapi: To rozhodně neplatí - mezi "náhradní" tituly patří kupříkladu Authority, Y: The Last Man, Transmetropolitan, Promethea a další.
bapi (13. 06. 2007): maestro: Tak doufám, že to dobře dopadne, jelikož když slyším "náhradní tituly", tak z toho cítím něco starýho a špatnýho... Ale pokud se nepletu, tak máte podklady apod. ještě na 4 tituly. Arkham, Wanted, Hitman 3 a Year One...
Pavlovský (12. 06. 2007): Jinak, k dotazu, co tedy bude dál za komiksy, jestli jsme odtajnili něco zásadního. Pár titulů ano, ale rovnou jsme říkali, že objednávky jsou něco jako dopisy Ježíškovi, že člověk stejně obvykle dostane něco jiného, než o co si napsal (aspoň já nikdy tu jadernou hlavici nedostal). V podstatě jsou dvě alternativy. Jedna za předpokladu, že začne komunikovat Marvel... respektive, jestli se s nim dokážeme shodnout na titulech, které chceme... a druhá, že ne a tudíž budou nějaké náhradní tituly. Což budeme vědět tak do začátku prázdnin, takže ještě chvíli vydržte.
Pavlovský (11. 04. 2007): mimic24: Planetary zatím v hledáčku nemáme. Taky proto, že víc táhnou epičtejší příběhy, zatímco Planetary (aspoň ze začátku) je spíš hodně epizodické, ještě ke všemu hodně těžící z brakových žánrů (obří mravenci, dinosauři, atd.), takže bych radši začal nějakým jiným Ellisem. Třeba Transmetropolitanem.
mimic24 (10. 04. 2007): Zdarek. V Crwi 2 č.8, kt. se mi nedavno dostala do ruky, jsem si se zajmem precetl pribeh o Planetary. Trocha jsem brouzdal netem a objevil jsem, ze jiz bylo vydano 26 dilu + jakesi preview. Kresba Johna Cassadaye je velice libiva a Warren Ellis je jistou zarukou kvality. Mluvi se o vydani posledniho dilu, ve kterem se uzavre jakesi tajemstvi o cele skupine a tajne historii sveta. Nebyl by zajem to vydat nebo alespon vydat dalsi cast (treba to preview)? Je to v rezii Wildstorm nebo DC, ted nevim.
Pavlovský (06. 03. 2007): [...] Jinak, na Darkness a Silent Hill se ptej u kolegů, mliko a sejra už další nebudou - a Transmetropolitan bychom časem rádi.
Pavlovský (12. 02. 2007): moncika: Tenhle rok spíš ne - ale rádi bychom.
moncika (12. 02. 2007): nechystáte se náhodou vydat Transmetropolitan?
Sandman 7: Brief lives
február 2009
robí sa preklad
Viktor Jániš (16. 5. 2008): [preklad] "Brief lives" mám odevzdat až v listopadu a vyjde v únoru - když všechno dopadne, samozřejmě.
Asfalt
Štepán Kopřiva - jeho nový román [nie komiks]
február 2009
na korektúrach
Pavlovský (15. 09. 2008): Sorry za zdržení, ale musel jsem odchytit Štěpána a zjistit situaci. Ten se vyslovil, že teď má nějakou práci pro televizi, navíc ještě něco přepisuje, takže mu to jde trochu pomaleji, tudíž to asi do konce roku nebude, spíš tak během února. Ono je to totiž taky koncem roku komplikovanější - aby se kniha stihla před vánoci, muselo by to jít do tiskárny nejpozději koncem října... což je dost vražedný termín. (Proto se taky teď se vším tak tumlujeme, abychom to stihli.)
Saiffer (14. 09. 2008): Ako to vyzerá s Asfaltom - stihne sa do konca 2008?
Pavlovský (22. 08. 2008): Spike: Asfalt bude.
Spike (22. 08. 2008): V tom výčtu co se stihne do konce roku jste zapomněl na Afalt. Doufám...
Pavlovský (22. 05. 2008): Štěpán Kopřiva před pár dny dodělal svůj fantasy epos s typickým fantasy názvem Asfalt. Kniha má něco přes sedm set stran [...]
Pavlovský (17. 04. 2008): Podle posledních zpráv se stále provádí korektura - zbývá tak sto stránek do konce. Pak bude ještě jedno čtení, načež to dostane komando kibiců, aby se ho pokusilo přistihnout při nějaké botě (takzvaní literární betatesteři)... no, na Vánoce by to snad být mohlo.
Pavlovský (10. 01. 2008): Spike: No, spíš se pokřtí třetí korektura. Ten román má přes sedm set stránek a navíc to teď Štěpán pořád odkládal kvůli překladům, takže bohužel asi ne. Začíná s Kulhánkem závodit o titul nejpomalejšího autora. Ale až se Asfalt objeví, uspořádáme kolem něj určitě aspoň nějakou miniakci.
Spike (10. 01. 2008): Hmm, Crwecon. Platí pořád, že by se tam měl křtít Asfalt?
Štěpán Kopřiva (09. 10. 2007): Morgoth: Viděl bych to tak na březen/duben.
Morgoth (08. 10. 2007): kdy bude Asfalt?
Štěpán Kopřiva (05. 10. 2007): Minulý týden jsem dorazil první verzi překladu Tajné války a teď jsem zase zpátky u Asfaltu (včera jsem viděl vznikající obálku, vypadá naprosto bombarďácky) [...]
Pavlovský (09. 09. 2007): Saiffer: Uvidí se - on to bude pěkný špalek. Zatím je v korekturách na stránce 400 a je tak v polovině.
Saiffer (09. 09. 2007): Btw ako to vyzerá s Kopřivovým Asfaltom? Stihne to do vianoc (džubnite doňho nech maká ;P)?
Pavlovský (07. 08. 2007): Spike: Zatím není obálka.
Spike (07. 08. 2007): A Asfalt do připravujeme nedáte?
Pavlovský (17. 04. 2007): Spike: Ne, na Asfalt si ještě budete muset chvíli počkat. tak spíš na vánoce. Štěpán měl ted plno práce s překlady, takže Asfalt trochu vytuhnul.
Spike (17. 04. 2007): Na foru jednoho knihkupectví jsem našel zmínku, že Asfalt by se měl objevit do měsíce dvou.Je to pravda? A můžete kdyžtak pustit nějaký další info?
Pavlovský (19. 03. 2007): Vifi: Teď na něj delší čas ani nesáhl, alébrž překládal až se z něj kouřilo. Ale už všechno dokončil, takže se znovu vrhá na upravování napsaného textu.
vifi (19. 03. 2007): Jak to vypada s Koprivovym Asfaltem? Kdy se ocekava vydani?
Pavlovsky (10. 01. 2007): [...] co se týče Štěpána, tak kniha se bude jmenovat Asfalt a to je jediné, co zatím smím prozradit.
Pavlovský (04. 12. 2006): Spike: To je celkem normální pracovní postup. Autor napíše knihu, ale jelikož se mu to během psaní vyvíjí, tak často mu pak začátek nesouhlasí s tím, co je na konci. Taky se v téhle chvíli vyhazuje všechno, co je přebytečné, nebo co se autorovi při druhém čtení nelíbilo. Pak to dostanou do ruky redaktoři, kteří přichází se svými připomínkami, které autor může nebo nemusí zohlednit. Redaktoři to čtou proto, že jsou věci, které sám autor, který je v textu už příliš ponořený, nevidí. (Mimochodem, tahle fáze oprav u některých autorů trvá déle než samotné napsání knihy.)
Spike (04. 12. 2006): Můžu malý dotaz, ohledně knihy Štěpána Kopřivy?Co znamená, že píše dvě verze a to se od sebe tak liší, že tu druhou musí psát celou znovu?
Pavlovský (04. 12. 2006): Saiffer: No, Štěpán má hotovou první verzi a minulý týden měl hotových asi padesát stran druhé verze (ze zhruba osmi set). Takže počítám, že na druhý CRWECON by to mohlo být hotové. (Ad CRWECON - předběžně přislíbil účast i hlavní kat Martin Němec, že by tam předvedl mučírnu live, čili by lidi mohli přinést svoje kresby a dozvěděli by se, na čem mají zapracovat... a pokud by byly jo dobré, tak by je rovnou přeposlal za námi. Ke Crweconu se ještě vrátíme, chceme ho udělat co nejnadupanější.)
Saiffer (03. 12. 2006): Keď ste tu spomenuli tú uberkrávu, nevie sa niečo nové o Kopřivovom novom románe?
Kopřiva (16. 09. 2006 na Comics Salone 2006) povedal, že by to rád stihol do februára marca
Pavlovský (03. 09. 2006): Spike: Koncem roku by to snad mohlo být hotové... ale vyjde to někdy začátkem příštího.
Spike (03. 09. 2006): Štěpán Kopřiva dokončuje svůj román!!!!!!Super!!!Asi je trapny, že se pořád jen ptám, ale vypadá to s ním ještě na tento rok?
Pavlovský (03. 09. 2006): Preachera 3 DC poslalo... bohužel, poslali snad jediný komiks, který ještě není přeložený, takže na něm Štěpán začal pracovat (vedle toho taky dopisuje svůj mohutný, zhruba osmi set stránkový román).
![Vycházející hvězdy 2: Moc [Rising Stars: Power]](p/rising_stars2.gif "Vycházející hvězdy 2: Moc [Rising Stars: Power]")
Vycházející hvězdy 2: Moc
(Rising Stars: Power)
február 2009
preklad hotový
Pavlovský (11. 09. 2008): Pennywise: Ach jo... pořád to hrneme před sebou. Vydat to chceme, překlad je hotový, ale zase tak moc se do toho neženeme (první kniha je jedním z mála našich neúspěšných komiksů). Ale už musíme tenhle rest zlikvidovat - teď jsme měli pár velkých hitů, tak prostě část zisku obětujeme na smáznutí skvrny na našem štítě. Takže na tom teď začneme pracovat a v únoru by to mohlo být venku. Sorry za zpoždění.
pennywise (11. 09. 2008): Jak to vypada s komiksem Vychazejici hvezdy 2
Pavlovský (22. 08. 2008): Bapi: Vyjdou - někdy koncem roku. Nejsou zaseklé na ničem, jen jsou určeny pro chvíli, kdy budeme mít tolik peněz, že nějakých dvěstě tisíc nebudeme postrádat.
bapi (22. 08. 2008): maestro: Díky za odpovědi. Co se týká českého trhu, tak teď tak jako by vyčkávám a 'všechno' zkoupím až o Vánocích, tak doufám, že toho vydáte co nejvíce. ;) Ale nedá mi to a musím se zeptat na jednu 'bolístku'... Vycházející hvězdy 2? Vyjdou někdy? A na čem se vlastně zasekly? :-)
Pavlovský (18. 04. 2008): Laci: Zatím přesně nevíme. Teď se objednávají podklady, překlad je hotový, takže bych řekl, že někdy tak říjen, listopad.
Laci (18. 04. 2008): [...] kedy priblize by mohli vyjst vychadzajuce hviezdy 2??? [...]
Pavlovský (22. 02. 2008): Jinak, Preacher a Vycházející hvězdy jsou dvě naprosto rozdílné věci. Preacher je úspěšný, už se překládá další kniha, ale tam se to zaseklo na tom, že se čekalo na práva, čili na ryze technických věcech (na tom samém teď zadrhnul nový Lobo, který patří taky k těm ziskovějším titulům - ale ukázalo se, že DC k jednomu objednanému sešitu nemá podklady v počítačové podobě, takže se to bude asi muset nějak řešit). Vycházející hvězdy se prostě nechytly a dodnes se nezaplatily. Což nás samozřejmě mrzí, ale nic s tím neuděláme. Jelikože jsme ale féroví fízlové, tak se skřípějícíma zubama (a peněženkou) ještě dovydáme ten druhý díl, aby nás lidi nezačali kamenovat... a budeme tiše doufat, že se s dvojkou třeba ještě pohne i jednička.
Pavlovský (08. 02. 2008): Vycházející hvězdy, ty by měli být někdy po prázdninách.
Pavlovský (25. 01. 2008): Andy: Zatím ani u jedné z věcí nemáme přesná data... záleží na tom, k čemu nám kdy dorazí podklady. Zatím máme jen na Nikdykde, takže na tom se začne pracovat, jakmile se skončí s Tajnou válku a Spider-Manem a Crwí.
Andy (25. 01. 2008): Zaujímalo by ma, ako to momentálne vyzerá s predpokladaným dátumom vydania týchto vecí: Spider-Man 4, Sandman: Báje a odlesky, Nikdykde, Vycházející hvězdy 2, Y: The Last Man, Preacher 4?
Pavlovský (09. 08. 2007): Vyjde v první polovině roku 2008; Zhruba 140 barevných stránek; Cena cca 389 korun.
Pavlovský (07. 08. 2007): erik: Neboj, taky na ně dojde.
erik (07. 08. 2007): A este si rypnem - ako okato sa v pripravujeme nezjavuju Vychadzajuce hviezdy... :)
Pavlovský (13. 07. 2007): Richard Podaný by se měl pustit do korektur překladu. Platí to, že by měly vyjít do konce roku.
Wiruss (13. 07. 2007): Vycházející hvězdy 2 podle saifferovích stránek se v půclce Června dokončoval překlad tak jak je na tom teď?
Pavlovský (22. 06. 2007): [...] Sandmana už má překladatel, Preacher taky bude, 100 nábojů se překládá, u Vycházejících hvězd se dokončuje překlad, Netopejr dokončuje Maxxe a chystá Fables [...]
Pavlovský (23. 04. 2007): Radek: Koncem roku.
Radek (22. 04. 2007): Mozna uz jste to tady psali,ale jsem linej to cely louskat,ale jak to vypada s pokracovanim Rising stars?
Pavlovský (16. 02. 2007): Vycházejí hvězdy stály hodně peněz, takže i když se prodávali celkem slušne, tak trvalo dlouho, než se vrátily náklady.
Core (16. 02. 2007): [...] Druhý dotaz bych měl k hodně očekávaným "Rising Stars". Už jsme za ten rok zapomenul, proč se vlastně nevydal druhý díl mnohem dřív, když je to taková pecka. Teď jsem to dočetl a fakt jsem hodně netrpělivej!
Pavlovský (11. 01. 2007): Ulrik: Někdy koncem roku. Maká se na překladu.
Pavlovský (23. 11. 2006): Chro: Někdy příští rok, přesné datum není známé, spíš v druhé polovině.
chro (22. 11. 2006): a pane Pavlovsky co Vychazejici hvezdy 2 jak pak to vypada kdy se dostanou na pult
Pavlovský (26. 09. 2006): Oleav: V roce 2007 zatím moc věcí nemáme - jen ty, které se přesunuly z tohohle roku. Čili tam skutečně Vycházející hvězdy nejsou - ale budou.
oleav (26. 09. 2006): Zajimalo by mne kdy vyjde pokracovani k vychazejicim hvezdam melo byt 2006 pak 2007, ale v pripravujeme to neni
Pavlovský (25. 09. 2006): Dr. Masa: Budou.
dr masa (25. 09. 2006): Mám dotaz na Vycházející hvězdy 2. Budou nebo nebudou?
Pavlovský (20. 08. 2006): Michal: Příští rok.
Michal (18. 08. 2006): Dobry den, nejspis to tu uz nekde bylo receno ale kdy vyjdou Vychazejici hvezdy druha cast?
Pavlovský (04. 06. 2006): Emperor: To proto, že v seznamu jsou jen věci, které by (teoreticky) měli vyjít tenhle rok. A Vycházející hvězdy jsou naplánované až na příští. Jinak se prodávají celkem slušně, ale přece jen pomaleji, takže jsme mezi první a druhým dílem udělali pauzu.
Emperor (04. 06. 2006): Zdravim,prohledal jsem co pripravujete a nikde tam nevidim dalsi dil Vychazejich hvezd...co se stalo? neprodavaji se, nebo snad nejsou kvalitni? jednicka se mi opravdu libila, chtel bych si precist pokracovani..
Pavlovský (07. 04. 2006): kmněco: Stále na rok 2007. Jde to sice pomalu, ale soustavně, takže nejsme nespokojení... ale stejně chceme ještě chvilku počkat.
kmxbstrd (07. 04. 2006): kedy sa planuje pokracovanie rising stars???
Pavlovský (05. 02. 2006): Vycházející hvězdy v roce 2007.
Pavlovský (31. 01. 2006): Chystá se, ale vyjde až začátkem roku 2007.
Pavlovský (15. 12. 2005): Tom: Náklady na jedničku byly dost vysoké, takže čekáme, až se vrátí, než se pustíme do dvojky. Čili dvojka vyjde buď v druhé polovině příštího roku, nebo na začátku následujícího.
Tom (15. 12. 2005): A proc nas chcete probuh tak napinat?! dyt to ten pribeh zabije :(
Pavlovský (člen redakce CREW, 15. 12. 2005): V plánu jsou, ale až na rok 2007.
Pavlovský (30. 10. 2005): Vycházející hvězdy budou, ale asi ne hned. Výroba se poměrně prodražila, takže s druhým dílem ještě chvilku počkáme.
Pavlovský (07. 09. 2005): Core: Už se pracuje na překladu.
Core (07. 09. 2005): Mistr Pavlovsky: Chtel jsem se zeptat (tedy jestli neni brzy), jak se to ma s prodejnosti booku "Vycházející Hvezdy"? Psal jste tehdy, ze pokracovani zavisi na prodeji... Doufam, ze to je OK a ze se vsichni dockame celeho pribehu.
Pavlovský (23. 08. 2005): Příští rok. Bližší termín zatím nevíme, teprve začneme dávat dohromady rozpis na příští rok.
planika: cau na kdy se daji ocekavat dasli rising stars? Diky
New X-Men 2: Impérium
(aka G jako Genocida 2)
2009
ešte nie sú objednané ani podklady
Pavlovský (15. 07. 2008): Deadpool: Třetí X-Meni jsou rozpracovaní, zeptám se Karla Petříka, který je vydává, jak s s nimi stojí. No a X-Meni někdy příští rok, teď to máme už naplánovaný až do konce.
Deadpool (15. 07. 2008): Kdy bbudou x-meni 3 a pokracovani genocidi ja vim pisete to nekde ale ja to nemuzu najit dik za odpoved.
Pavlovský (23. 06. 2008): New X-Men: Impérium - nejsou ještě objednané podklady
Pavlovský (05. 03. 2008): Vychází v druhé polovině roku
Pavlovský (17. 02. 2008): Bapi: Chystá.
bapi (17. 02. 2008): maestro: Chci se jen zeptat, chystá se pro letošek pokračování těch New X-Men? Díky.
Knihy magie
(Books of Magic)
(Sandman spin-off)
2009
Pavlovský (23. 08. 2008): Andy: Book of magic se zatím odkládá - hlavně proto, že tenhle roku už na vánoce jedna "luxusnější" kniha bude (Tajné války), takže s tím zatím čekáme.
Andy (23. 08. 2008): Mr. Pavlovský: Nie že by som Vás chcel brať za slovo, ale keď som sa naposledy pýtal na Books of Magic, bola reč o Vianociach. Je to tohto roku reálne, alebo to zatiaľ ešte odložíte?
Pavlovský (20. 08. 2007): Andy: Na Fables jsem zapomněl, to ještě napravím, díky za připomenutí. Books of Magic zatím předběhly jiné tituly (Nikdykde), takže to tak na vánoce roku 2008. [...]
Andy (20. 08. 2007): Mr. Pavlovský: Chcel by som sa opýtať, prečo neboli do sekcie "Pripravujeme" pridané aj tituly Fables a Books of Magic. Tiež som tam nenašiel pokračovania Death a Lucifera. Nebudú? Na konci tej rubriky sú teraz veci, na ktoré sa čakalo už dávnejšie a majú tam neaktuálne dátumy. Napríklad Kraven's Last Hunt a Spider-Man od JMS. Ako treba tú rubriku chápať? Sú v nej teraz len potvrdené veci alebo iba to, čo vyjde behom 2007/2008. Rátate s otatnými vecami, ktoré ste tam nedali až na rok 2009? Inak je to samozrejme super nádielka. Vďaka.
Pavlovský (28. 06. 2007): Andy: Nikdykde by mohlo být ještě tenhle rok, Book of Magic se odkládá na další
Pavlovský (20. 09. 2006): Book of Magic. Neil Gaiman a čtyři slavní výtvarníci. V podstatě pilotní díl k docela dlouho vycházející sérii čerpající ze Sandmanova světa.
Saiffer (20. 09. 2006): Čo sú to tie "Knihy magie"?
Pavlovský (20. 09. 2006): Knihy magie - chystané na vánoce příštího roku.
Comicsové Legendy:
Wolverine 5
2009
dokončuje sa preklad, došli podklady
Pavlovský (05. 09. 2008): [...] Jinak, už je překlad dalšího [CL] Spider-Mana a dodělává se překlad [CL] Wolverine a [CL] Conana! Takže by to teď mohlo docela svištět!
Pavlovský (05. 01. 2008): [...] A co se týče CL, tak tam spíš na Netopejra. Co já vím, tak u X-Menů je už hotový překlad a dělá se sazba... ale víc nic. U Spider-Mana a Wolverina se dělá na překladu. A u Conana se stále čeká na obálku (už je vybraná, slíbená, ale ještě nepřišla).
Pavlovský (10. 11. 2007): Core: Komiksové legendy jsou v rozpracovaném stádiu. Obálky dorazily (tedy jiné, než jsme chtěli, ale dorazily), takže X-Meni už jsou celkem v kupě a Spider-Man a Wolverine se teprve překládají. Bohužel, stále není obálka na Conana, který už je hotový, zkorigovaný a připravaený pro tiskárnu.
Pavlovský (07. 09. 2007): [...] Plus se teď začíná makat souběžně na několika Comicsových legendách (Wolverine, X-Men, Spider-Man) [...]
Pavlovský (09. 08. 2007): Vyjde do poloviny roku 2008; Zhruba 200 černobílých stránek; Cena kolem 200 korun.
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Pavlovský (23. 11. 2006): Bapi: V poslední knize je už ukázka z toho, co bude příště, takže rozhodně další Wolverine [#5] bude. Ale určitě až po X-Menech.
bapi (23. 11. 2006): Mr. Pavlovský: Vím, že jste se zmiňoval, že Wolverine se z CL prodává nejhůř, ale mělo být další číslo. Sice CL teď vydává Netopejr, ale nemáte o tom nějaké zprávy? Popřípadě, nechystáte vy sami něco s nejoblíbenějším X-Menem?
Pavlovský (27. 11. 2005): ...bude i další Wolverine [#4]... i když ten se prodává ze všech sérii asi nejhůř. Ale ještě jedna kniha a nastupuje vláda Silvestriho [#5] a kvůli tomu se vážně vyplatí vydržet.
Preacher 5
2009
dokončuje sa preklad, došli podklady
Pavlovský (08. 11. 2008): Morlum: Preacher asi dřív, tam už Štěpán drtí překlad... u Wowka nemám tušení, tam je to hlavně v režii Netopejra.
morlum (07. 11. 2008): Čistě orientačně, kdy můžeme čekat toho Preachera, nebo Wowko? Odhaduji, tak příští Vánoce, hm?
World of Warcraft komiks
2009
dokončuje sa preklad, došli podklady
Pavlovský (08. 11. 2008): Morlum: Preacher asi dřív, tam už Štěpán drtí překlad... u Wowka nemám tušení, tam je to hlavně v režii Netopejra.
morlum (07. 11. 2008): Čistě orientačně, kdy můžeme čekat toho Preachera, nebo Wowko? Odhaduji, tak příští Vánoce, hm?
neskôr...
naspäť navrchUsagi Yojimbo č. ??
(v originále č. 7)
neznámy
objednané
Pavlovský (05. 06. 2008): Další Usagi už se finišuje (8, v originale 4), takže by se snad mohl stihnout ještě před prázdninami. A už jsme objednávali poslední dva z Fantagraphics série.
Mýty 2
(Fables)
neznámy
objednané
Pavlovský (22. 08. 2008): [...] pokud bych měl tipovat, co bude do konce roku (plus mínus dva měsíce), tak od nás: [...]. Ve spolupráci s BB artem bude [...]. To, co dělá Karel Petřík, tak tam určitě budou X-meni a další věci, ale jestli budou dřív Mýty, Lucifer nebo Maxx, to teď vážně netuším.
Batman: Rok jedna - klasická rada (dočasny názov)
neznámy
došli podklady, robí sa preklad
Pavlovský (23. 09. 2007): Velkejsef: Zatím se Batman nijak nejmenuje. Původně to mělo vyjít pohromadě s Rokem jedna, ale pak jsme si řekli, že by mu to uškodilo (Rok jedna je přece jen o třídu výš) a tak ho vydáváme extra.
velkejsef (23. 09. 2007): Pan Pavlovsky - Jak že se ten Batman jmenuje? Asi jsem to nějak přehlídl.
Pavlovský (22. 09. 2007): Právě jsem dopřeložil dalšího Batmana po Roku jedna - další sešity klasické řady. A vážně doufám, že se to chytne. I když samozřejmě Miller je Miller, tak je i to, co následuje pak, hodně příjemné. Je to klasická drsná škola, kdy je Batman zaťatý eastwoodovský tvrďák - a až mě překvapilo, že je mnohem tvrdší než v současnosti. Nejenže je v příběhu kolem stovky mrtvých, ale ani Batman se s tím moc nemaže. Žádná lítost, maximálně ucedí nějako ironickou hlášku. A i příběh je dobrý a zajímavě odráží politickou situaci osmdesátých let (včetně hostování Ronalda Reagana). Nebudu tvrdit, že je to umělecké dílo, ale je to fakt příjemná stará škola.
Pavlovský (07. 08. 2007): [...] Co se týče Spider-Mana, tak vyjdou další Comicsové legendy, kde dojde k jedné důležité události... a Batmana vyjdou dva díly Long Halloweenu a k tomu se naše ohlášená kniha nakonec rozdělí na dvě částí. V jedné vyjde barevně Millerův Rok jedna, v druhé pak černobíle klasická řada, která na Rok jedna navazovala. Což bude asi ideální, protože i když je ta řada skvělá a temná, tak kdybyste jí četli hned po nářezovém Millerovi, tak by jí to asi přece jen trochu ublížilo. To by asi bylo stejné, jako bychom dali do jedné knihy Kameňák a Temný rytíř temného města.
Pavlovský (03. 07. 2007): Andre: Complete Frank Miller Batman by byl hodně rychle vyřízený... v postatě bychom to měli z krku už vydáním Roku jedna. Spíš by to mělo být Complete Batman.. od (tuším) osmdesátých let. To psal Jim Starlin a po něm ještě čerstvý Alan Grant, právě uprchlý od Judge Dredda a kreslil Norm Brayfogle, Jim Aparo a další.
andre (03. 07. 2007): Pavlovský: takže pokud tomu dobře rozumím, tak by mělo po kouscích vyjít "The complete Frank Miller Batman" nebo se jedná o něco jiného?
Pavlovský (03. 07. 2007): Blackheart: Bude po prázdninách a kniha bude obsahovat komiks Franka Millera Rok jedna a další díly klasické řady - KGBeast a sériový vrah házející ženy do popelnice. Pokud se to chytne, tak by mohly následovat další batmanovské příběhy, z (podle mě) nejlepšího období - čili věcí, které jsem četl v mládí v polštině.
blackheart (03. 07. 2007): Chci podrobnosti o batman year one
Pavlovský (24. 05. 2007): Bapi: Měla by tím začít batmanovská řada, obdoba marvelovských komiksových legend.
bapi (24. 05. 2007): maestro: Takže vy vydáte Year One v nějakém větším booku, ve kterém budou i další příběhy?
Pavlovský (24. 05. 2007): Dante: je přeložený ten rok jedna... jenže k němu budou ještě další příběhy.
dante (24. 05. 2007): Nepsal jste někde že Batman je už přeložený?
Pavlovský (24. 05. 2007): K Batmanovi přišly podklady, ale zatím chybí překlad (jak jsme vzdali to, že by to ještě někdy přišlo, tak to nikdo nepřekládal). Přes prázdniny se to udělá a vyjde někdy v říjnu/listopadu.
Pavlovský (15. 05. 2007): [...] k Roku jedna už se chystají překlady [...]
Pavlovský (25. 04. 2007): Batman a jiné předběžné odhady: Batman už je přeložený, takže by mohl vyjít buď během prázdnin, nebo těsně po nich. Spíš z důvodu toho, že je toho teď rozděláno hodně, než že by se to rychleji nestíhalo - Smrt, Arkham, Živý nebo mrtvý... na dva měsíce je to až dost. A to ani nepočítáme to, co bude vydávat Karel Petřík či BB art. Co se týče jejich projektů, tak Lucifer je hlášený, stejně jako Garfield, na 2.5.07... a třetí Hitman možná bude v červenci. To aby se i o prázdninách dalo co číst.
Pavlovský (25. 04. 2007): Dobrá zpráva pro všechny batmanofily - dorazily podklady k Year One! Už jsme v to po dvou letech ani nedoufali.
Pavlovský (22. 03. 2007): Bapi: Pravda, to už jsem zařadil do kolonky "pomalu na to zapomenout". Tam jsme ale udělali chybu, že jsme nechtěli vydat jen Rok jedna, ale i další komiksové sešity, které na něj navazují. A narozdíl od Millerova Roku jedna, který vychází pořád dokola (takže podklady mají určitě v pohodě a v pohotovostní poloze), tak ty ostatní věci jsou podstatně problémovější a hůř splašitelné. Netvrdím, že to nevyjde... spíš doufáme, že ano. Je to taková volně plovoucí věc, kterou vedeme v patrnosti, ale nemáme jí extra přiřazenou k žádnému datu. Překlad je hotový, takže když to přijde, bude to za chvíli v kupě.
bapi (22. 03. 2007): maestro: U DC vám ale ještě chybý podklady k Year One, ne? Nebo to bylo odloženo na neurčito?
Pavlovský (09. 03. 2007): Tomek: Plánujeme to vydat jakmile nám dorazí podklady. Jsou objednané, smlouvy jsou podpsané, takže záleží jen na DC, až to dohledá a pošle.
Tomek (09. 03. 2007): Herr Pavlovský: Chtěl jsem se zeptat na kdy plánujete Batmana Rok jedna. Děkuju předem za odpověď.
Pavlovský (07. 01. 2007): Bapi: Ne, žádné zásadní změny nejsou, na všem se pracuje, ale přesné data zatím nejsou známá. Udělali jsme plány a teď čekáme na to, jak se ozvou ze zahraničí.
bapi (07. 01. 2007): Tak mě napadá. Jsou nějaký změny u Batman: Arkham Asylum, Batman: Year One a X-Men: G jako Genocida? [...] Ještě by mne celkem zajímalo, jestli už je nějaké přesnější datum (měsíc) u čtvrtého Spideyho od mého milovaného Straczynského?
Pavlovský (06. 10. 2006): Year One. Ostatní je pořád na vážkách.
Namrepus (06. 10. 2006): [...] Který Batman do konce roku nevýjde? Arkham nebo Year one?
Pavlovský (06. 10. 2006): Jediný, co můžeme říct, že skoro na sto procent nevyjde, je ten Batman. Ale vzhledem k tomu, že vychází speciální vydání, tak snad se k něčemu rozhoupou.
bapi (06. 10. 2006): Pavlovský: Tak doufám, že BBart přemluvíte, jelikož na Supermana, společně s X-Meny, Arkham Asylum a Rok jedna jsem se těšil, z těch věcí, co měly vyjít do konce roku, nejvíc.
Pavlovský (20. 09. 2006): čeká se na podklady, zatím je to na bodu mrazu.
Pavlovský (19. 07. 2006): třetí čtvrtletí
Pavlovský (18. 07. 2006): Rok jedna je přeložený, připravený, jen se čeká na podklady od DC - stejně jako u ostatních věcí. Doufáme, že přes prázdniny už všechno přijde a začne se finišovat.
Batman (18. 07. 2006): Myslite si, ze stihnete do konce roku vydat [...] Batman: Rok jedna? diky za odpoved
Pavlovský (29. 06. 2006): Na Batmana pořád čekáme, až nám DC pošle ten Rok jedna, tam to vázne na nich.
Pavlovský (16. 12. 2005): Po Roku jedna budeme v řadě pokračovat dál... přičemž přeskočíme nějaké infantilní díly a vrhneme se rovnou do světa masových vrahů, psychopatických padouchů a KGBeasta. Pokud tě to zajímá, tak by to měla být čísla 404 - 407, 414, 417 - 422. Pokud se kniha chytne, tak bychom se měli časem dostat i k smrti Robina a dalším peckám.
Pavlovský (12. 12. 2005): Sleepy: Četl jsi správně. Ani ne tak kvůli Roku jedna, ale chceme jet řadu i dál a chceme se vyhnout stížnostem alá Temný rytíř temné město, že je tam rastr a pod. Navíc díky tomu můžou vyjít tlusté batmanovské knihy za slušnou cenu.
Sleepy (12. 12. 2005): to vazne planujete year one v cb, nebo jsem to spatne pochopil?
(12. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
All-star Batman & Robin the Boy Wonder
neznámy
čaká sa kým to celé vyjde v amerike
Pavlovský (07. 08. 2008): [...] S All Star zatím čekáme, až vyjde kompletní příběh...
Pavlovský (23. 06. 2008): All Star Batman and Robin the Boy Wonder - nejsou ještě objednané podklady
Pavlovský (06. 08. 2007): Sasuke: Asi jako celek, až to vyjde komplet (nebo se aspoň uzavře nějaký příběh). Byť se musím přiznat, trochu nás vyděsily takové věci jako obrázek Batmanovy jeskyně, který se táhne přes osm rozkládacích stránek... což budu v knize docela komplikované
Sasuke (06. 08. 2007): maestro:chcem sa spitat na Batman and Robin the BOY WONDER ze ci to chcete vydat ako 1 celok alebo po 1 comicse a kedy to asi vynde...
bapi (13. 02. 2007): Tak celkem dobrá zpráva. 16. května vychází v Americe páté číslo All Star Batman and Robin the Boy Wonder.
Pavlovsky (22. 11. 2006): Bapi: Hýbe se takovým ležérním tempem jeden sešit za půl roku.
bapi(22. 11. 2006): Pohnuli se američani s All-star Batman & Robin the Boy Wonder?
Pavlovský (17. 10. 2006): Erich: Jsou dvě možnosti. Buď je to dotisk pátého čísla, což se dost často dělá - s novou obálkou, bonusovými stránkami a tak... Nebo, což je v tomhle případě pravděpodobnější, má série kvůli lenosti tvůrců skluz a v době, kdy už měla dávno vyjít šestka, vychází teprve pětka. Což je taky docela běžné a zboží se pak většinou nabízí v katalozích znovu.
Erich (17. 10. 2006): Nevite nekdo, proc v USA vyslo nejdrive 6. cislo All star Batman a v listopadu ma teprve vyjit 5. cislo???
Pavlovský (20. 09. 2006): All Star Batman and Robin the Boy Wonder - čeká se, až série dovyjde v Americe. Zatím ještě není komplet.
Pavlovský (21. 08. 2006): All Star Batman: Četl jsem to do čtvrtého dílu (toho s tou neuvěřitelnou pin-upovou Batmanovou jeskyní asi přes osm stránek) a zatím se mi to líbilo. Není to Návrat temného rytíře, je vidět, že se tím Miller spíš bavil, než že by se snažil něco říct. Ale funguje mu to - hlavně vztah Batman-Robin, ve kterém se Batman snaží Robina v podstatě "psychicky znásilnit", využít jeho bolest aby z něj vytvořil svého vojáka... a při tom se ho snaží ohromit svými hračkami - a děsně ho štve, když Robin nereaguje dostatečně nadšeně.
Pavlovský (21. 08. 2006): To, že se u něčeho posouvá vydání, nemá nic společného s kvalitou, spíš s tím, že to tvůrci nestíhají - viz Kevin Smithův Spider-Man a kvantum další věcí. A to, že se něco opozdí, je v Americe stejně běžné jako u nás, takže žádná velká tragedie to není. Jelikož objednávám věci ze zahraničí, tak skoro každý měsíc dostávám zprávu o třech až pěti komiksech, které nedostanu, protože ještě nevyšly... a někdy se po čase dokonce musí objednat znovu.
Martin Trojan (18. 08. 2006): [...] pátý sešit [originálnej americkej] série, který měl vyjít, nevím kdy, ale asi už dřív, protože čtvrtý vyšel v květnu, vyjde až v listopadu.
Pavlovský (19. 07. 2006): zatím neznámé
Pavlovský (18. 07. 2006): All star Batman... tam nám to zavařili sami tvůrci, kteří se flákají a zatím moc daleko nedostali... a ještě si vymýšlejí extrabuřty. Teď se mi dostalo do ruky teprve čtvrté číslo - a je v něm rozkládácí šestistránka s Batmanovou jeskyní! Pro tiskaře docela komplikace.
Batman (18. 07. 2006): Myslite si, ze stihnete do konce roku vydat [...] All Star Batman and Robin the Boy Wonder? diky za odpoved
Pavlovský (17. 01. 2006): Mělo by to vyjít koncem roku - samozřejmě za předpokladu, že to v Americe vyjde komplet.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: čtvrté čtvrtletí
Pavlovský (28. 11. 2005): Andre: Nechceme naznačovat... ale spíš jako book. Teď jsem dočetl druhý díl a Frank Miller je jeden z mála, který dokáže podat Batmana jako naprostého psychopata. Robina tam v podstatě psychicky znásilňuje a přetváří k obrazu svému. A navíc kresba Jima Leeho...
andre (28. 11. 2005): pavlovský: náhodou neplánuje se do nějaké Crwe, nebo jako book "all star - batman and robin the boy wonder" od F.M. aJ.L. . Dík
Batman: Long Halloween II
neznámy
objednaný
Pavlovský (04. 08. 2007): Kniha vyjde ve dvou zhruba dvě stě stránkových svazcích, v ceně zhruba 449 korun. První díl by mohl vyjít koncem tohoto roku.
Pavlovský (10. 05. 2007): [...] Dark Victory a Mad Love bychom rádi, aby se u nás časem objevilo. Mad Love je cartoonová kresbá ve stylu televizního animáče, ale příběh je dobrý, Dark Victory je pokračování slavného Long Halloween (mělo by vyjít tenhle rok).
Pavlovský (03. 04. 2007): Bapi: A navíc jsou první a poslední sešit tlustší, mají zhruba dvounásobnou délku.
bapi (03. 04. 2007): Ono to je myslím na 10 nebo 12 sešitů, takže jsem právě s tím dělením počítal, i když bych to bral radši komplet, ale cena by byla 800-1000, což by bylo pro většinu čtenářů moc...
Pavlovský (03. 04. 2007): Bapi: Tak Long Halloween je skutečně objednaný - ale ještě se čeká na podepsání smluv. Je to skvělá věc... byť tedy dost tlustá, takže se asi bude zase dělit na dvě knihy.
bapi (03. 04. 2007): Jinak jsem konečně sehnal pár čísel The Long Halloween a je to vážně super. Opravdový Batman. Nechystá se i česká mutace? Má to myslím i pokračování, že? Dark Victory?
Death: The Time Of Your Life
(Sandman spin-off)
neznámy
Crew ju chystá
Pavlovský (29. 05. 2008): Wiruss: [...] co se týče Smrti, tak tu časem vydáme, ale zatím se neplánuje.
Wiruss (29. 05. 2008): Jak další Smrt, a co další knihy o věčných o Osudu je myslím jedna, neplánuje se to?
Pavlovský (30. 01. 2008): Andy: Ty knihy jsou snad jen dvě, takže to zase na rozjetí nové řady není. Ale ano, určitě tu dvojku vydáme... zatím se ale soustředíme na dalšího Sandmana.
Andy (30. 01. 2008): Podľa článku KOMIKSOVÝ ROK 2007 V ČÍSLECH na Komiks.cz bol book Smrt – Vysoká cena za život druhým najpredávanejším komiksom v minulom roku. Je tam síce písané, že to nemusí byť presné, pretože neboli dodané všetky podklady, ale aj tak... Zaujíma ma, či je to podľa Vás naozaj blízko realite a či sa to tak dobre predáva. Ak to fakt patrí k tým najúspešnejším titulom, uvažujete o ďalších bookoch z tejto série?
Pavlovský (20. 08. 2007): Andy: Na Fables jsem zapomněl, to ještě napravím, díky za připomenutí. Books of Magic zatím předběhly jiné tituly (Nikdykde), takže to tak na vánoce roku 2008. U Smrti čekáme, jaké budou prodeje - jinak jsou obě knihy samostatné příběhy. [...]
Andy (20. 08. 2007): Mr. Pavlovský: Chcel by som sa opýtať, prečo neboli do sekcie "Pripravujeme" pridané aj tituly Fables a Books of Magic. Tiež som tam nenašiel pokračovania Death a Lucifera. Nebudú? Na konci tej rubriky sú teraz veci, na ktoré sa čakalo už dávnejšie a majú tam neaktuálne dátumy. Napríklad Kraven's Last Hunt a Spider-Man od JMS. Ako treba tú rubriku chápať? Sú v nej teraz len potvrdené veci alebo iba to, čo vyjde behom 2007/2008. Rátate s otatnými vecami, ktoré ste tam nedali až na rok 2009? Inak je to samozrejme super nádielka. Vďaka.
Pavlovský (10. 11. 2005): Tyler: Jo, plánujeme.
Tyler (10. 11. 2005): ...plánujete někdy v budoucnu vydat i spin-offy Sandmana? Myslím tím samostatné příběhy Smrti - "Death: The High Cost Of Living" a "Death: The Time Of Your Life"???
Ultimates II
neznámy
objednaný
Pavlovský (04. 08. 2007): Ve dvou knihách u nás vyjde první série téhle řady, kterou kreslil skvělý Bryan Hitch.
Pavlovský (21. 06. 2007): Abych citoval Haló, haló: Dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. Momentálně je situace s komiksy trochu komplikovaná. A to ne proto, že by toho bylo málo, ale spíš naopak, je toho ve vzduchu moc a nemáme nejmenší tušení, co z toho dopadne. Na druhou polovinu roku jsme počítali s Marvelem, nakonec jsme ho odpískali a rozhodli se ho nahradit DC... ovšem pak se Marvel probudil k životu a dokonce jsme si už vyměnili několik mailů, ve kterých je žádáme o některé komiksy... a oni nám posílají smlouvy na úplně jiné tituly. Ale postupně se to ujasňuje, takže doufáme, že to vyjde. Na jisto to ale tvrdit nemůžeme, ale dokud se to nevyřeší, tak nemůžeme objednávat jiné věci, protože pak bychom toho najednou měli nad hlavu (a hlavně by po nás všichni chtěli prachy za práva). Pokud by vás to zajímalo, tak objednáno je: [...] Ultimates. No a samozřejmě pro Netopejra věci do Comicsových legend - Wolverine, X-Meni a Spider-Man. Ale prosím, berte to, jak jsme říkal na Crweconu, spíš jako takový dopis Ježíškovi, co bychom chtěli k vánocům.
Pavlovský (09. 03. 2007): Bapi: Avengers? U těch si zase trochu protiřečíme my, protože se chystá jejich "elseworlds" verze Ultimates. A o JLA se uvažovalo. Hodně záleží na tom, jak se chytnou třeba WildC.A.T.s či barevní X-Meni, jestli bude o klasické superhrdinské týmovky zájem.
bapi (09. 03. 2007): maestro: Tak mě napadlo, jak jste říkal, že spousta lidí u nás nezná ani ty základní postavy, tak že by možná nebylo špatné vydat JLA a Avengers. Jasně, teď to zní, že si protiřečím, ale jak jinak seznámit čtenáře s dalšími postavami, než nějakou týmovkou. Problémem ale nejspíše bude, co vybrat. Já se zrovna t tomto moc neorientuju, ale z těch pár čísel, co jsem měl k dispozici, mě toho moc nezaujalo... :(
Pavlovský (09. 03. 2007): Bapi: Právě. U nás ještě nějsou pořádně zafixované ani ty klasické postavy, takže by si lidi alternativní verze zrovna moc nevychutnali. Spíš by to bylo "aha... tak Batman je upír... to nám ve filmu zatajili!"
bapi (09. 03. 2007): Z Elseworlds je zajímavý ten sovětský Superman, ale pro české čtenáře by to bylo asi hodně zmatené a divné... :(
Lobo: Last Czarnian
neznámy
určite bude
Pavlovský (08. 03. 2007): Frenzy: Určitě bude, teď jsme ale sáhli spíš po něčem klasičtěji kresleném.
Fr3NZyY (08. 03. 2007): A co Lobo - Last Czarnian? Bude někdy?
Pavlovský (23. 03. 2006): Krvinka: Možná.
krvinka56: Vydáte někdy... ...Lobo: Last Czarnian?
Bone
neznámy
momentálne sa o ňom jedná
Pavlovský (14. 10. 2008): Bone je stále ve hře... ale teď jsme se hlavně věnovali tomu, abychom stihli do Vánoc vydat to, co už máme rozdělané.
Core (14. 10. 2008): maestro Pavlovský: Kdysi jsme se zde bavili o Bone - sebraných spisech (je toho maxi špalek), je ještě reálné, respektive máte ještě do budoucna zájem Bone vydat? Díky za info.
Pavlovský (21. 06. 2007): Core: Neupadla do zapomnění, pořád se o tom uvažuje. Jakmile bude něco jasnějšího, dáme hned vědět.
Core (21. 06. 2007): maestro Pavlovský: Kdysi jsem se vás ptal na fantasy comics Jeffa Smitha - Bone - a psal jste, že uvažujete o souborném vydání. Padnula tato myšlenka do zapomění nebo stále ještě rozmýšlíte?
Pavlovský (22. 03. 2007): Core: S Bonem ještě počkej. Momentálně o něm jednáme... rádi bychom ho zkusili. Je to sice riziko, ale z úspěchu Usagiho je přece jen vidět, že se lidi nedají odradit "infantilním" vzhledem.
Core (22. 03. 2007): Maestro Pavlovský: Chtěl jsem se zeptat, je kniha Bones (ta ucelená) někde k sehnání? Kolik by koštovala a neexistuje nějaký link, kde by bylo více ukázek? Děkuji.
Pavlovský (06. 03. 2007): Kosthei: O Bonovi určitě psát chceme - je to skvělý komiks a sami bychom ho i rádi vydali.
kosthei (06. 03. 2007): Psal vubec v CZE nekdo o Bonovi (Bone) od Jeffa Smithse? Jestli ne tak by se to melo napravit. Je to sice stary, ale porad IMHO vynikajici. Navic ty novy "dobarveny" booky, ktery ted vydava Graphix, vypadaji uzasne.
Batman vs Predator
neznámy
odložený na neurčito
Pavlovský (19. 10. 2008): Tauren: Možná někdy... ale na nějaké konkrétní datum se to neplánuje.
Tauren (19. 10. 2008): PP: Vydáte ještě toho Batmana vs. Predatora?
Pavlovský (07. 08. 2008): [...] Predator se odložil.
Pavlovský (15. 03. 2007): Batman a Predator je zatím, podobně jako WE3, odložený na neurčito.
Pavlovský (03. 09. 2006): Amee: Ne, do konce roku nebude.
amee (03. 09. 2006): mister Pavlovský myslíte že vydáte do konce roku crossover predátora s batmanem???
Pavlovský (18. 07. 2006): Batman a Predator určitě ne, to jsme ani na tenhle rok neslibovali (když se podíváš, tak je u toho napsáno "datum vydání: neznámé".
Batman (18. 07. 2006): Myslite si, ze stihnete do konce roku vydat [...] Batman vs Predator? diky za odpoved
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: neznámé
WE3
neznámy
odložený na neurčito
Pavlovský (15. 03. 2007): Batman a Predator je zatím, podobně jako WE3, odložený na neurčito.
Pavlovský (12. 03. 2007): Babi: WE3 - Já jsem pro, Petr je spíš proti, že experimentů už bylo poslední dobou moc, takže to odkládáme ve prospěch větších sázek na jistotu.
bapi (12. 03. 2007): Jo a nějaké novinky ohledně WE3? už jste se rozhodli, jestli to vydáte? Preview, které jsem k tomu viděl, bylo hodně zajímavé. ;)
Pavlovský (01. 11. 2006): Andreew: Chceme to Arkham Asylum... a pak možná jednoho staršího Hellblazera do CRWE... a snad i to WE3.
Andreew (01. 11. 2006): Jen tak mimochodem, nechystate neco maleho (treba do Crewe) od Morrisona?
Civil War
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (18. 05. 2007): Morlun: Možná v souvislosti se Spider-Manem, až se k tomu dostaneme.
morlum (18. 05. 2007): Neuvažujete o vydání Civil war?
Pavlovský (18. 11. 2006): No, většina z toho vyjde - Maxx, Lucifer se teď překládá, Arkham Asylum už se taky chystá... a na Civil War dojde, až se k nim dostaneme se Spider-Manem. Osobně mě Civil War spíš zklamala. Čekal jsem skutečně ideový rozkol, kdy člověk nebude tušit, která ze stran má vlastně pravdu, ale je to jen další příspěvek na téma "rychle ukážeme, jak jsme proti Bushovi", kterých je teď jako šafránu. V podstatě je většina superhrdinů na straně proti registraci a ti, co jsou pro ní, jsou ukázáni skoro jako padouši. Škoda neuvyužité šance, mohlo to být hodně zajímavé.
[komiks od Kevina Smitha]
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (06. 03. 2007): Petr: Rádi bychom... ale v nejbližší budoucnosti se nic neplánuje. Ale bacha - je to něco o dost jiného, než jsou jeho filmy. Komiksy jsou dost vážnější.
Petr (06. 03. 2007): Pavlovský: Není v nejakém hrubším plánu do budoucna zařazeno něco od Kevina Smithe?
...dříve známí jako Liga Spravedlnosti 2
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (01. 10. 2007): Liga spravedlnosti: Jak říkám vždycky, tam jsme od začátku počítali, že tohle bude spíš sobě pro radost - a nelituju, že jsme do toho šli. (Stejně jako u O půlnoci zemřu.) Takže možná zase za čas, až nebudeme vědět roupama co dělat...
blackJag (01. 10. 2007): [...] chtěl jsem vyjádřit soustrast ve věci neúspěchu Ligy spravedlnosti, protože jestli mě něco svým vtipem dostalo, tak tohle... :-((( škoda superb
Pavlovský (23. 09. 2007): doppelganger: Zatím nulová. Možná si zase časem uděláme radost, ale teď zase chvíli musíme vydávat komiksy, které i něco vydělají :-)
Doppelganger (23. 09. 2007): Pavlovský: jak velká je šance, že se někdy rozhodnete vydat pokračování Dříve známí jako Liga spravedlnosti?
Pavlovský (10. 03. 2007): Co se týče další Ligy, tak tam je vydání velmi reálné. Otázka je, jak to bude vypadat a nakolik to bude komiks - co jsem zaslechl, tak půjde o komiksovým příběhem propojený sborník bohatě ilustrovaných povídek.
Oswald (10. 03. 2007): Nedá mi to, abych to sem nenapsal: Včera (už potřetí) jsem si přečetl geniální comics „Dříve známí jako Liga Spravedlnosti“ a nechápu, proč tahle hláškami nadupaná záležitost není ještě vyprodaná a mistr Pavlovský tady za velký peníz nenabízí poslední tři kousky. Doufám, že všichni místní kecálkové vědí o čem hovořím a dávno si již toto opravdu originální dílko zakoupili. Rád bych se totiž dočkal pokračování a jak všichni víme, o tom rozhodneme jenom my – koupěchtivý čtenáři. Takže: rozbijte doma prasátko a koukejte mazat do nejbližšího knihkupectví.
Mad Love
(Batman adventures)
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (10. 05. 2007): [...] Dark Victory a Mad Love bychom rádi, aby se u nás časem objevilo. Mad Love je cartoonová kresbá ve stylu televizního animáče, ale příběh je dobrý, Dark Victory je pokračování slavného Long Halloween (mělo by vyjít tenhle rok).
Pavlovský (11. 03. 2007): Bapi: Chtěli bychom časem to Mad Love, což je milostný příběh s Jokerem v hlavní roli.
bapi (11. 03. 2007): maestro: nechystáte nějaký crossover s Jokerem? Třeba Joker vs Maska? Nebo prostě něco v čem Mr. J vystupuje? kromě Arkham Asylum, samozřejmě. ;)
WildC.A.T.s 2
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (13. 06. 2007): Addaro: Starší díly se dovydávat nebudou - hlavně z důvodu, že nejsou nic moc. Je v plánu druhá kniha od Alana Moora, která na tuhle navazuje a ve které (jak už je naznačeno na konci jedničky) padouši vrací úder.
addaro (13. 06. 2007): [...] konecne jsem si koupil WILDCATS - bude nejake pokracovani?? Ten book totiz sam o sobe nedava moc smysl, coz... Sice se mi ladeni komiksu libilo, ale takhle vytrzene ze serie to moc hlavu a patu nemelo. Diky za odpoved.
Pavlovský (28. 02. 2007): Erik: Tahle kniha je celkem uzavřená... druhá bude podle úspěšnosti první.
erik (28. 02. 2007): A prosba redakcii - dufam, ze vydate aj ten zvysok od Moora (podla Wikipedie este jedna kniha).
Pride of Baghdad
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (07. 05. 2007): Davey: Zatím se nechystá. Zatím je to jen jedna z věcí, o kterých se uvažuje, že by se do toho mohlo, někdy v příštích letech, jít.
Davey (06. 05. 2007): Čavko,jak to bude s překladem Pride of Baghdad? Chystá se,či nechystá? Díky za odpověď
Prometheus
neznámy
možno Crew vydá
Pavlovský (13. 06. 2007): Bapi: To rozhodně neplatí - mezi "náhradní" tituly patří kupříkladu Authority, Y: The Last Man, Transmetropolitan, Promethea a další.
bapi (13. 06. 2007): maestro: Tak doufám, že to dobře dopadne, jelikož když slyším "náhradní tituly", tak z toho cítím něco starýho a špatnýho... Ale pokud se nepletu, tak máte podklady apod. ještě na 4 tituly. Arkham, Wanted, Hitman 3 a Year One...
Pavlovský (12. 06. 2007): Jinak, k dotazu, co tedy bude dál za komiksy, jestli jsme odtajnili něco zásadního. Pár titulů ano, ale rovnou jsme říkali, že objednávky jsou něco jako dopisy Ježíškovi, že člověk stejně obvykle dostane něco jiného, než o co si napsal (aspoň já nikdy tu jadernou hlavici nedostal). V podstatě jsou dvě alternativy. Jedna za předpokladu, že začne komunikovat Marvel... respektive, jestli se s nim dokážeme shodnout na titulech, které chceme... a druhá, že ne a tudíž budou nějaké náhradní tituly. Což budeme vědět tak do začátku prázdnin, takže ještě chvíli vydržte.
Authority
neznámy
možno Crew vydá, podľa predajnosti Ultimates
Pavlovský (19. 08. 2008): Zack: Já si myslím, že když se chytí Ultimates, tak je docela reálná šance. Jasně, každé je něco trochu jiného, ale obojí patří do kategorie "superhrdinové pro dospělé".
Zack (19. 08. 2008): Kdyz jsme u toho Millara, nedozrala doba na Authority? :) Aspon udelate neco i pro homosexualy :)
Pavlovský (13. 07. 2007): Ne, zatím ne, možná spíš Authority.
Wiruss (13. 07. 2007): Co nějaké Planetary nebude?
Pavlovský (13. 06. 2007): Bapi: To rozhodně neplatí - mezi "náhradní" tituly patří kupříkladu Authority, Y: The Last Man, Transmetropolitan, Promethea a další.
bapi (13. 06. 2007): maestro: Tak doufám, že to dobře dopadne, jelikož když slyším "náhradní tituly", tak z toho cítím něco starýho a špatnýho... Ale pokud se nepletu, tak máte podklady apod. ještě na 4 tituly. Arkham, Wanted, Hitman 3 a Year One...
Pavlovský (12. 06. 2007): Jinak, k dotazu, co tedy bude dál za komiksy, jestli jsme odtajnili něco zásadního. Pár titulů ano, ale rovnou jsme říkali, že objednávky jsou něco jako dopisy Ježíškovi, že člověk stejně obvykle dostane něco jiného, než o co si napsal (aspoň já nikdy tu jadernou hlavici nedostal). V podstatě jsou dvě alternativy. Jedna za předpokladu, že začne komunikovat Marvel... respektive, jestli se s nim dokážeme shodnout na titulech, které chceme... a druhá, že ne a tudíž budou nějaké náhradní tituly. Což budeme vědět tak do začátku prázdnin, takže ještě chvíli vydržte.
Hellblazer: Hold me
2009
ešte ani nie je preložené
Pavlovský (19. 08. 2008): DW: Budou další dva, ale ještě se nezačalo pracovat na překladu, takže až příští rok.
DW (18. 08. 2008): PP: A u Hellblazera zatim zadny news? Vim ze toho mate nad hlavu, ale zeptat se musim. Diky.
Pavlovský (30. 04. 2008): DW: Jo, už jsou koupená práva na dvě další knihy.
DW (29. 04. 2008): Jo...a nejaky newz o dalsim Hellblazerovi? Dostane se na nej rada aspon pristi rok?
Pavlovský (06. 01. 2008): Woffce: Hold me je jen krátký příběh... a tuším jsme od něj nakonec upustili (nebo ho odsunuli někam dál).
Pavlovský (01. 10. 2007): Saiffer: Good intentions budou jako první, někdy příští rok, spíš koncem. Hold me zatím předběhla jiná víc klasičtější Hellblazerovská povídka. Hold Me je vyloženě pocitovka a ta by se hodila jako vyvážení třeba k nějakému Lobovi.
Saiffer (01. 10. 2007): ad Hellblazer - Vyjde najprv "Good Intentions" a potom "Hold me"? Alebo dávnejšie plánované "Hold me" už nevyjde?
Pavlovský (28. 03. 2006): DS: Je v plánu. Nejdřív ale bychom rádi našeho neméně oblíbeného Granta Morrisona a Davida "V jako Vendeta" Lloyda v dalším apokalyptickém hororovém příběhu.
Dark Scavenger (28. 03. 2006): Jo, McKeanova kresba je vážně dost osobitá a líbivá a o Gaimanovi snad ani nemá cenu ještě něco říkat:). Proto bych se právě přimlouval za jejich Helblazerovský one-shot Hold me.
Alien vs Predator
neznámy
uvažuje o ňom BBart
Pavlovský (20. 04. 2008): Killermarf: AVP jsme nikdy neslibovali... ale čirou náhodou se to patrně vydávat bude, v režii BB artu.
killermarf (20. 04. 2008): zajímalo by mě kdy crwáci vydaj už dřív prezentovaný comicsi jako secret war,avp atd
100 nábojů 3
neznámy
BB art plánuje
Pavlovský (26. 08. 2008): Zatím se na nich nepracuje, třetí kniha bude až příští rok. Kolik bude mít stránek a kolik bude stát, to nevím.
Sal Paradise (25. 08. 2008): Tak mě napadá, jak to bude dál se 100 náboji?
Comicsové Legendy: Rampaging Hulk
neznámy
BB art plánuje
Pavlovský (04. 11. 2008): Kabukiman: Je ve výhledu. Nikoliv klasická řada, ale o něco modernější Rampaging Hulk.
kabukiman (04. 11. 2008: Pavlovský: no já se zeptám teda znova,no...Jak by to mohlo bejt s tim Hulkem v CL.