Čo vyjde?
...dříve známí jako Liga Spravedlnosti
4. 5. 2006
v tlačiarni
Pavlovský (28. 04. 2006): Poslední zpráva z tiskárny - v úterý se bude komiks věšet, což sice může vypadat spíš jako špatná zpráva, jako vyplnění Sakykových chmurných vizí z úvodníku na komiks.cz, ale ve skutečnosti to znamená, že už se práce finišují a ve čtvrtek by to mělo být.
Pavlovský (18. 04. 2006): Dantos: Dříve známí jako Liga spravedlnosti, Preacher 2 a patrně Garfield 8...
dantos (18. 04. 2006): Pavlovsky: ake komiksy sa stihnú vydať do konca mesiaca?
Pavlovský (13. 04. 2006): Tak "Dříve známí jako Liga spravedlnosti" je už v tiskárně. Slíbili, že bude venku do konce dubna. Také už se Petrovi podařilo obměkčit Francouze a vysvětlit jim, že opravdu nechceme Trolly pětku, ale šestku, takže by měli být na cestě. Bohuže se naskytl problém s komiksem Nebuďte spící psy, který jsme slíbili do dalšího čísla. Vzhledem k tomu, že je Dark Horse takové družstvo a nevlastní práva na komiksy, které uvádí, autorka Jill Thompsonová cukla a řekla, že nemá zájem. Takže se shání náhrada - patrně z toho samého hororového sborníku.
Pavlovský (03. 04. 2006): Takže už máme v kupě náš (tedy hlavně můj) hýčkaný projekt Dříve známí jako Liga spravedlnosti a v nejbližší době odejde do tiskárny.
Pavlovský (26. 03. 2006): Teď bychom měli dostat finální verzi Dříve známí jako Liga spravedlnosti, takže po přečtení to může rovnou odklusat do tiskárny.
Pavlovský (21. 03. 2006): -update sekcie Co vyjde-
Pavlovský (15. 03. 2006): Původně jsme to chtěli nechat až po Lobovi, ala teď si říkám, že Lobo může počkat.
Pavlovský (15. 03. 2006): Právě jsem dofinišoval první korekturu Dříve známí jako Liga spravedlnosti... a i po pátý se u toho bavím stejně dobře jako napoprvý. Rozhodně dejte tomuhle komiksu šanci, stojí to za to - budete pak škemrat o nášup. Pravda, pokud čekát klasický superhrdinský komiks, budete asi trochu překvapeni... ale troufám si tvrdit, že je to nejlegračnější komiksová záležitost, která kdy u nás vyšla.
Pavlovský (13. 03. 2006): No a pak je všechno ve stádiu rozdělanosti: Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou, Dříve známí jako Liga spravedlnosti, Garfield 19, Garfield 8, CREW 17.
Pavlovský (17. 02. 2006): Teď mám v ruce korektury na dalšího Straczynského, toho ale budeme chvíli sušit... teď grafici pracují na Lize spravedlnosti.
Pavlovský (15. 02. 2006): ...během března Dříve známí jako Liga spravedlnosti.
Pavlovský (13. 02. 2006): Dorazily podklady pro Dříve známí jako Liga spravedlnosti! Takže zítra to předáváme DTP a může se na tom začít makat.
Pavlovský (31. 12. 2005): Ještě stále nedorazil Lobo a ...dříve známí jako Liga spravedlnosti (kterou stejně chceme nejdřív trochu víc opropagovat v CRWI, protože je to přece jen odvážnější experiment).
Pavlovský (14. 12. 2005): V březnu pak snad ...dříve známí jako Liga spravedlnosti
Pavlovský (05. 12. 2005): Zatím to vypadá tak, že Utrpení vyjde koncem ledna a v březnu "...dříve známí" a patrně i další Spider-Man od Straczynského
Pavlovský (01. 12. 2005): Slaine: Vzhledem k tomu, že se teď odevzdal překlad a pořád ještě nedorazily podklady (viz Lobo, ...dříve známí jako Liga Spravedlnosti a Torment), tak bych si troufal vsadit svůj astmatický krk na to, že to do konce roku nevyjde.
Slaine (01. 12. 2005): Pavlovský: Tipujete, že... ...vyjde Preacher do konce roku? :)
(13.9.2005) SOUČASNÝ STAV: Hotový překlad od Michaela Bronce, čeká se na podklady.
ODHAD VYDÁNÍ: listopad-prosinec
Preacher 2 / Kazatel 2: Až do konce světa
4. 5. 2006
v tlačiarni
Pavlovský (člen redakce CREW, 29. 04. 2006, 14:58): ...cenu Preachera jsem spíš střelil od boku - může to být od 299 do 399 korun, záleží na celkových nákladech.
Pavlovský (29. 04. 2006): ...A Preachera dělíme na dvě knihy, protože v jedné by byl příliš tlustý a drahý a ještě to není tak zaběhnutá série, aby za knihu dali čtenáři bez mrknutí oka tisícovku.
Pavlovský (18. 04. 2006): Pexx: On by se i stihnul... ale vzhledem tomu, že čtvrtého května je Knižní veletrh, bude to chtít BB art "odpanit" tam. Což je celkem pochopitelný... o něčem podobném taky přemýšlíme.
pexxx (18. 04. 2006): Takže to znamená, že se Preacher do konce dubna nestihne?
Pavlovský (18. 04. 2006): Takže Preacher bude mít premiéru na Knižním Veletrhu, který je od 4. do 7. května. Bude mít něco kolem 140 stran... a tipoval bych na cenu něco kolem tří stovek.
Pavlovský (13. 04. 2006): Někdy tenhle měsíc... ale přesné datum nevím.
Pavlovský (02. 04. 2006): Preacher: Bude už brzy.
* update sekcie Co vyjde * (21. 03. 2006):
Pavlovský (13. 03. 2006): Dneska se odevzdala poslední verze druhého Preachera, takže ten už má teď asi namířeno do tiskárny.
Pavlovský (03. 03. 2006): Bude to těsně, ale tipovali bychom, že koně doběhnou v pořadí: Spider-Man... s žokejem McFarlanem ze stáje CREW, za ním o hlavu Vraždy a housle... s žokejem Neilem Gaimanem, ze stáje Netopejr a pak Preacher s jezdcem Ennisem, ze spojených stájí BB art a CREW
Pavlovský (24. 02. 2006): Tak už jsou z větší části hotové korektury Preachera.
Pavlovský (17. 02. 2006): ...příští týden by měli být korektury na druhého Preachera
Pavlovský (15. 02. 2006): ...během března Dříve známí jako Liga spravedlnosti. Během toho by se měl objevit i nový Gaiman vydávaný Petříkem - Housle a vraždy (Violent Cases)... a patrně i Preacher.
Pavlovský (07. 02. 2006): Raven: Asi ne. Počítej březen - duben
Raven (07. 02. 2006): Vyjde tenhle mesic Preacher?
Pavlovský (05. 02. 2006): Jak Garfield, tak Preacher budou tad do dvou měsíců.
Pavlovský (31. 01. 2006): ...teď na tom makají grafici, takže vydání je otázka tak měsíce.
Pavlovský (24. 01. 2006): ...dorazil podklady pro Preachera, takže se do něj hned pustili grafici.
Pavlovský (16. 01. 2006): Překlad hotový, čeká se na podklady, až budeme vědět něco nového, dáme vědět.
Pavlovský (04. 01. 2006): Preacher 2 - přeložený, čeká se na podklady.
Crew.cz (4. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: leden únor
Pavlovský (01. 12. 2005): Slaine: Vzhledem k tomu, že se teď odevzdal překlad a pořád ještě nedorazily podklady (viz Lobo, ...dříve známí jako Liga Spravedlnosti a Torment), tak bych si troufal vsadit svůj astmatický krk na to, že to do konce roku nevyjde.
Slaine (01. 12. 2005): Pavlovský: Tipujete, že... ...vyjde Preacher do konce roku? :)
Pavlovský (27. 10. 2005): Preacher už je přeložený, jenže se to zaseklo na podkladech u DC.
Pavlovský (11. 09. 2005): ...u Preachera se čeká na podklady... (vydanie) tipujeme, že buď někdy na vánoce, nebo začátkem příštího roku.
Pavlovský (23. 07. 2005): Preacher už je také přeložený, ale to děláme ve spolupráci s BB artem, takže tam záleží spíš na něm. Počítáme, že do konce roku.
Crew2 17
máj
podklady Trollích válek už došli - finalizuje sa
Pavlovský (29. 04. 2006): Jo jasně, ta taky. Už přišli Trollové, tak se může dorazit.
Pavlovský (18. 04. 2006): Trollové do nové CRWE jsou na cestě, ale i tak vyjde nová CrEW asi v květnu.
Pavlovský (03. 04. 2006): Čeká se na Trolly. A vzhledem k tomu, že konečně přišly podklady na Nitro těžkne glycerínem a začíná se dělat na české verzi, k čemuž s bude chystat i nějaká akce, tak teď ještě Crew trochu překopáváme.
Pavlovský (26. 03. 2006): Jinak žádné nové zprávy nejsou - dělá se na Lobovi, na Crwi, na Garfieldech na Spider-Manovi... a to, co se nesází se aspoň překládá.
Pavlovský (13. 03. 2006): No a pak je všechno ve stádiu rozdělanosti: Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou, Dříve známí jako Liga spravedlnosti, Garfield 19, Garfield 8, CREW 17.
Pavlovský (28. 02. 2006): Měla by vyjít před prázdninami... ale samozřejmě záleží na tom, kdy nám pošlou podklady pro Trolly. Ostatní je už v kupě.
Pavlovský (15. 02. 2006): ...během března Dříve známí jako Liga spravedlnosti. Během toho by se měl objevit i nový Gaiman... No a pak další CREW a Spidey
Pavlovský (14. 12. 2005): V březnu pak snad... ...CREW 17
Lobo: Kontrakt na Boga
do 10. 6. 2006
prvé korektúry hotové
Pavlovský (28. 04. 2006): Řekněme, že do CRWECONU (někdo navrhl zkrátit to na CRCON, čili "krkon") bychom měli udělat ...Usagiho 8... a finišuje se i Lobo.
Pavlovský (20. 04. 2006): Právě jsme dostali z DTP první korektury Loba!
Pavlovský (18. 04. 2006): ...A zapomněl jsem ještě na Loba u kterého už se dělají korektury... ale ten taky spíš květen. Na červen pak rozhodně Nitro těžkne glycerínem a další věci.
Pavlovský (26. 03. 2006): Jinak žádné nové zprávy nejsou - dělá se na Lobovi, na Crwi, na Garfieldech na Spider-Manovi... a to, co se nesází se aspoň překládá.
Pavlovský (21. 03. 2006): -update sekcie Co vyjde-
Pavlovský (13. 03. 2006): Brzo by měla být hotová první verze Loba: Kontrakt na Boga (nebo Zakázka... to ještě uvidíme), takže to bude někdy během dubna.
Pavlovský (09. 03. 2006): Krvinka: Pravděpodobně v dubnu.
Pavlovský (06. 03. 2006): ....Lobo je už na území české republika a maká se na něm.
Pavlovský (12. 02. 2006): S Lobem je ale ještě jiný problém. Po půl roce zjistili, že není na CD. Petr jim sice napsal, ať to tedy pošlou na filmech... jenže to zase podle nových směrnic nemůžou! Čili teď musíme počkat, až si najdou čas a sami převedou filmy na CD a pošlou nám je. Čímž se sice celý komiks zase prodraží a co hůř, zpomalí, protože nikdo neví, jak dlouho to bude trvat.
Pavlovský (12. 02. 2006): Lobo bude mít větší zpoždění... ...překlad je hotový, čeká se na podklady.
Pavlovský (04. 01. 2006): ...Lobo, tam se stále čeká na podklady. Ale počítáme, že v první polovině roku.
Pavlovský (31. 12. 2005): Ještě stále nedorazil Lobo...
Pavlovský (24. 12. 2005): Dantos: No, to je fakt zvláštní, protože o ceně jsme zatím ani nepřemýšleli. Asi je pravděpodobné, že Lobo i Spider-Man budou stát něco kolem 250 korun, ale ještě jsme ani neurčili, kolik toho vydáme a nespočítali všechny náklady s tím spojené.
dantos (24. 12. 2005): Na Brloh stránke som si všimol že už tam dali Spider-man-utrpeni. Stoji 249,-sk To znamena že u vás bude stáť okolo 179,-kč? Tiež som na Brloh.sk našiel aj Lobo:kontrakt na boga za 399sk
Pavlovský (14. 12. 2005): V březnu pak snad Lobo...
Pavlovský (01. 12. 2005): Slaine: Vzhledem k tomu, že se teď odevzdal překlad a pořád ještě nedorazily podklady (viz Lobo, ...dříve známí jako Liga Spravedlnosti a Torment), tak bych si troufal vsadit svůj astmatický krk na to, že to do konce roku nevyjde.
Slaine (01. 12. 2005): Pavlovský: Tipujete, že... ...vyjde Preacher do konce roku? :)
Pavlovský (26. 11. 2005): Budou dva Lobové, oba jsou přeložení, u obou se čeká na podklady. Jeden vyjde v CRWi číslo 16 a bude ryze Vánoční, od samotného Simona Bisleyho. Pak vyjde Modrá Crew, ve které bude Kontrakt na Boga - což je čtyřdílná minisérie. Jakmile to přijde, hned se na tom začne makat. Do konce roku se to už asi nestihne, takže počítejte tak leden-únor.
Garfield 19
do 10. 6. 2006
Pavlovský (28. 04. 2006): Krvinka: Řekněme, že do CRWECONU bychom měli udělat Garfield 8 a 19...
Pavlovský (18. 04. 2006): A na knižní veletrh bychom měli rádi Garfielda 19.
Pavlovský (26. 03. 2006): Jinak žádné nové zprávy nejsou - dělá se na Lobovi, na Crwi, na Garfieldech na Spider-Manovi... a to, co se nesází se aspoň překládá.
Pavlovský (22. 03. 2006): Psalo se, že v tomhle případě selhal lidský faktor (přeloženo: někdo to měl udělat, ale pořád odkládal odevzdání, až se nakonec přestal ozývat vůbec... určitě to znáte taky), takže teď se to teď musí udělat celé znova. Momentálně se maká jak na osmičce, tak na devatenáctce... ale i když to teď půjde rychleji, tak to bohužel asi ještě nějaký čas zabere.
Pavlovský (21. 03. 2006): -update sekcie Co vyjde-
Pavlovský (16. 03. 2006): Ad Garfield: Už jsme psali - nové číslo se zaseklo na lidském faktoru. Další díly už bude dělat někdo jiný. A u dostisků se dávají dohromady původní podklady.
Pavlovský (13. 03. 2006): No a pak je všechno ve stádiu rozdělanosti: Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou, Dříve známí jako Liga spravedlnosti, Garfield 19, Garfield 8, CREW 17.
Pavlovský (04. 03. 2006): Březen-duben.
Pavlovský (17. 02. 2006): Pajdavá: Bude - jen je otázka kdy. V tomhle případě selhal lidský faktor a od dalších sešitů by měl DTP dělat někdo jiný - patrně David Horák, který má stejně na svědomí všechny SFXka jak v Garfieldovi, tak v Sandmanovi.
pajdavá Mary (17. 02. 2006): Bude slibovaný 19 Garfield?
Pavlovský (05. 02. 2006): Jak Garfield, tak Preacher budou tad do dvou měsíců.
Pavlovský (22. 01. 2006): Devatenáctka má zpoždění, grafik se nějak zasekl. Ale snad se do března objeví.
Pavlovský (04. 01. 2006): ...v lednu má spousta krámů a distribucí inventury, takže se to spustí až koncem ledna/začátkem února.
Pavlovský (31. 12. 2005): Jinak, Garfield 19 už je hotový, ale odložil se na nový rok, protože by už bylo až moc Garfieldů těsně za sebou.
Pavlovský (03. 12. 2005): ...pokud myslíš devatenáctku, tak ta se odsunula na začátek roku, aby byla přece jen chvilku pauza.
(13. 9. 2005) Předpokládané datum vydání: prosinec
Usagi Yojimbo: Stíny smrti (8)
do 10. 6. 2006
došli podklady
Pavlovský (28. 04. 2006): Krvinka: Řekněme, že do CRWECONU bychom měli udělat ...Usagiho 8...
Pavlovský (09. 03. 2006): Nejnovější zprávy z fronty: Došel Usagy Yojimbo 8 a 11, takže se na nich začíná pracovat - odhad je, že by první kniha mohla vyjít začátkem května... a druhá někdy po prázdninách.
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: první čtvrtletí
Spider-Man 3: Dokud hvězdy nezhasnou
do 10. 6. 2006
druhé korektúry hotové
Pavlovský (28. 04. 2006): Krvinka: Řekněme, že do CRWECONU bychom měli udělat ...Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou...
Pavlovský (20. 04. 2006): ...A kromě toho [jsme dostali] druhé korektury třetího Spider-Mana od prvního Straczynského.
Pavlovský (26. 03. 2006): Jinak žádné nové zprávy nejsou - dělá se na Lobovi, na Crwi, na Garfieldech na Spider-Manovi... a to, co se nesází se aspoň překládá.
Pavlovský (21. 03. 2006): -update sekcie Co vyjde-
Pavlovský (13. 03. 2006): No a pak je všechno ve stádiu rozdělanosti: Spider-Man: Dokud hvězdy nezhasnou, Dříve známí jako Liga spravedlnosti, Garfield 19, Garfield 8, CREW 17.
Pavlovský (17. 02. 2006): Teď mám v ruce korektury na dalšího Straczynského, toho ale budeme chvíli sušit... teď grafici pracují na Lize spravedlnosti.
Pavlovský (15. 02. 2006): ...během března Dříve známí jako Liga spravedlnosti. Během toho by se měl objevit i nový Gaiman... No a pak další CREW a Spidey
Pavlovský (05. 12. 2005): Zatím to vypadá tak, že Utrpení vyjde koncem ledna a v březnu "...dříve známí" a patrně i další Spider-Man od Straczynského
(3. 11. 2005): SOUČASNÝ STAV: Je hotový překlad, jsou podklady, dělá se DTP;
ODHAD VYDÁNÍ: Prosinec-leden
Pavlovský (25. 10. 2005): Teoreticky by to mohlo být do vánoc... ale asi s tím radši počkáme tak na leden, aby nebylo přespidermanováno (ještě vyjde ten Torment)
Pavlovský (17. 10. 2005): První bude Torment, pak Straczynski.
Pavlovský (17. 10. 2005): ...v pátek dorazily podklady z MARVELU! Takže se začíná dělat na Tormentu a na dalším Spider-Manovi od Straczynského!
Pavlovský (27. 09. 2005): Je přeložený další Spider-Man od Straczynského - Dokud hvězdy nezhasnou. Termín vydání - prosinec až únor.
Nitro těžkne glycerínem
10. 6. 2006 (na CRWECONe)
Prišli podklady. Zalomí sa český text a pôjde to do tlače.
Pavlovský (20. 04. 2006): CRWECON potvrzený! 10.6. Čili druhý týden v červnu. Teď hlavně, abychom do té doby stihli udělat to Nitro.
Pavlovský (18. 04. 2006): ...Na červen pak rozhodně Nitro těžkne glycerínem a další věci.
Pavlovský (03. 04. 2006): Krvinka: ...A psal jsem česká verze, nikoliv český překlad. Komiks dávala dohromady a převáděla na filmy firma SAF s tím, že až to bude mít hotové, tak nám věnuje výsledný produkt... a my tam už jen zalejeme český text. Což se stalo, takže tam dodáme český text a může se to tisknout.
krvinka56 (03. 04. 2006): Nitro těškne glicerinem sem si myslel že je český komiks ne? Tak proč překlad?
Pavlovský (03. 04. 2006): Čeká se na Trolly. A vzhledem k tomu, že konečně přišly podklady na Nitro těžkne glycerínem a začíná se dělat na české verzi, k čemuž s bude chystat i nějaká akce, tak teď ještě Crew trochu překopáváme.
(17. 12. 2005) Předpokládané datum vydání: duben-květen
Comicsové Legendy 13:
Wolverine 4
2006
preklad hotový, pracuje sa na korektúrach
Pavlovský (08. 04. 2006): ...momentálně se pracuje na korekturách čtvrtého Wolverina!
Pavlovský (13. 01. 2006): Už se finišuje překlad Wolverinea...
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: rok 2006
Pavlovský (27. 11. 2005): ...bude i další Wolverine... i když ten se prodává ze všech sérii asi nejhůř. Ale ještě jedna kniha a nastupuje vláda Silvestriho a kvůli tomu se vážně vyplatí vydržet.
Pavlovský (18. 09. 2005): Honza: X-Meni budou poslední... ale jedinný rozdíl, který to znamená je ten, že nebude logo CRWE na obálce. Dělat to bude, jako všechny díly, Petřík, překládat a pomáhat vybírát já, vycházet to bude pořád hodně nepravidelně... prostě všechno při starém. Po X-Menech bude následovat další Wolverine, pak Spider-Man, atd. Možná se objeví i další postavy, ale základem bude tahle trojka. Zvlášť zajímavý je Wolverine, který už se blíží k Silvestriovskému období.
Honza (18. 09. 2005): Jak je to teda s těmi CL? Kolik jich ještě vydáte vy?
Torpedo
(posledná zmienka) prvý štvrťrok 2006
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: první čtvrtletí
Hellblazer: Hard Time
druhý stvrťrok 2006
preklad hotový, čaká sa na podklady
Pavlovský (28. 04. 2006): No a pak (po CRWECONE) se uvidí, na co přijdou filmy - máme hotové překlady na ...Hellblazera: Těžký časy...
Pavlovský (13. 04. 2006): Překlad je hotový, čeká se na podklady...
Pavlovský (26. 02. 2006): Bubák: 1: Je hotový překlad, budou se objednávat podklady. Zatím toho máme docela dost. 2: Všechno vypadá na to, že ano.
Bubák: Pár dotazů: 1.Jak jste na tom s Hellblazerem? 2.Stihnete to v tom slibovaném druhém čtvrtletí?
Pavlovský (24. 01. 2006): ...Štěpán Kopřiva dělá korekce překladu Hellblazera a O půlnoci zemřu.
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
Pavlovský (23. 11. 2005): Maximus: Bude. A od CRWE. Už se překládá.
Maximus (23. 11. 2005): Zdravim, chtěl sem se poptat jestli bude někdy časem nějákej Hellblazer. (jako vod crwe)
Pavlovský (31. 08. 2005): Dobrá zpráva - Hellblazer bude a skutečně začneme Hard Time od Azzarella. Štěpán Kopřiva už to překládá. (A městečko se jmenovalo Doglick)
Dark Scavenger: Když už jste zmiňoval ten ediční plán na příští rok, pomýšlíte zase na nějakého Hellblazera? Syn člověka byl super, ale nejvíc mi sedl (hlavně kresebně) ten příběh z Crwe 4 od Azzraela. Neplánujete vydat vydat tu jeho ságu jak byl ve vězení a pak jel do Whyllisz?
Momochodem, jak se jmenovalo Whyllisz v originále?
100 kulek
druhý stvrťrok 2006
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
Batman: Rok jedna a další příběhy
druhý stvrťrok 2006
Pavlovský (16. 12. 2005): Po Roku jedna budeme v řadě pokračovat dál... přičemž přeskočíme nějaké infantilní díly a vrhneme se rovnou do světa masových vrahů, psychopatických padouchů a KGBeasta. Pokud tě to zajímá, tak by to měla být čísla 404 - 407, 414, 417 - 422. Pokud se kniha chytne, tak bychom se měli časem dostat i k smrti Robina a dalším peckám.
Pavlovský (12. 12. 2005): Sleepy: Četl jsi správně. Ani ne tak kvůli Roku jedna, ale chceme jet řadu i dál a chceme se vyhnout stížnostem alá Temný rytíř temné město, že je tam rastr a pod. Navíc díky tomu můžou vyjít tlusté batmanovské knihy za slušnou cenu.
Sleepy (12. 12. 2005): to vazne planujete year one v cb, nebo jsem to spatne pochopil?
(12. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
X-Men: G jako Genocida
druhý stvrťrok 2006
hotový preklad, čaká sa na filmy
Pavlovský (28. 04. 2006): No a pak (po CRWECONE) se uvidí, na co přijdou filmy - máme hotové překlady na X-Meny: G jako genocida...
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
Pavlovský (14. 11. 2005): JC: Můžu říct jen to, že se o nich uvažuje.
jc (14. 11. 2005): 4 mr. pavlovsky: budou naky x-meni made by crew treba neco od morrisona?
Lucifer
druhý stvrťrok 2006
Pavlovský (07. 04. 2006): Teď jsem si udělal pekelný den a dočet Lucifera do 69 čísla, kde se uzavírá hlavní linie - a je to výborný. Dokonce je to i monumentálně uzavřené. I když mě na první pohled tenhle tvůrce vyděsil tím, jak mu v podstatě nic nekončí a příběh se přelevá z jedné minisérie do druhé, tak to není žádný J. J. Abrams, a skutečně ví, kam míří. Už se brzo chystá k vydání první kniha v češtině, tak si jí nenechte ujít... a časem se snad dostaneme i k jeho Hellblazerovi. Škoda, že ho přetáhl Marvel - doufejme, že mu dá na hraní něco pořádného.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
Pavlovský (13. 12. 2005): ...To se týká i Netopejra. Ten na další rok chystá jak Lucifera (nejlepší postsandmanovskou sérii)...
Comicsové Legendy 14:
Spider-man 5
snáď do letných prázdin
dorába sa preklad
Pavlovský (20. 04. 2006): Dodělává se překlad Spider-Mana a Conana do Comicsových legend... takže by, při troše štěstí, mohlo být tohle všechno do prázdnin.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: druhé čtvrtletí
Pavlovský (27. 11. 2005): CL: Karel Petřík bude na Fenixconu a taky bude hlásit, co všechno vydá. Už teď ale můžu říct, že bude další Spidey a další X-Meni (jedni už jsou hotoví, jen se čeká, až přijde od Marvelu obálka). Dokonce bude i další Wolverine... i když ten se prodává ze všech sérii asi nejhůř. Ale ještě jedna kniha a nastupuje vláda Silvestriho a kvůli tomu se vážně vyplatí vydržet.
Pavlovský (18. 09. 2005): Honza: X-Meni budou poslední... ale jedinný rozdíl, který to znamená je ten, že nebude logo CRWE na obálce. Dělat to bude, jako všechny díly, Petřík, překládat a pomáhat vybírát já, vycházet to bude pořád hodně nepravidelně... prostě všechno při starém. Po X-Menech bude následovat další Wolverine, pak Spider-Man, atd. Možná se objeví i další postavy, ale základem bude tahle trojka. Zvlášť zajímavý je Wolverine, který už se blíží k Silvestriovskému období.
Honza (18. 09. 2005): Jak je to teda s těmi CL? Kolik jich ještě vydáte vy?
Comicsové Legendy ??:
Conan 3
snáď do letných prázdin
dorába sa preklad
Pavlovský (20. 04. 2006): Dodělává se překlad Spider-Mana a Conana do Comicsových legend... takže by, při troše štěstí, mohlo být tohle všechno do prázdnin.
Pavlovský (13. 01. 2006): ...začíná se makat na Conanovi.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: rok 2006
Superman
polovica 2006
robí sa preklad
Pavlovský (04. 02. 2006): ...Stejně tak se maká na překladech Supermana, WildCats a dalších věcí.
Pavlovský (17. 01. 2006): Tom: ...V případě Supermana mi ta otázka nedává moc smysl. Vzhledem k tomu, že už to v Americe vyšlo komplet, že už je to v edičáku a že už to má překladatel, bych řekl, že celkem vysoká. Jakou má souvislost pravděpodobnost vydání s tím, kdy to vyšlo v Americe?
Tom (17. 01. 2006): ...jaká je šance na vydání toho Supermana od Azzarella... ...přeci jenom se mi zdá,že je to dost brzy od vydání v Americe.
Pavlovský (13. 12. 2005): Je velká pravděpodobnost, že, vzhledem k tomu, že Supermana bude dělat BB art, bude vázaný.
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: polovina roku
Usagi Yojimbo: Roční období (11)
po letných prázdninách
došli podklady
Pavlovský (09. 03. 2006): Nejnovější zprávy z fronty: Došel Usagy Yojimbo 8 a 11, takže se na nich začíná pracovat - odhad je, že by první kniha mohla vyjít začátkem května... a druhá někdy po prázdninách.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: čtvrté čtvrtletí
O půlnoci zemřu
tretí stvrťrok 2006
preklad hotový, čaká sa na podklady
Pavlovský (28. 04. 2006): No a pak (po CRWECONE) se uvidí, na co přijdou filmy - máme hotové překlady na ...O půlnoci zemřu...
Pavlovský (24. 01. 2006): ...Štěpán Kopřiva dělá korekce překladu Hellblazera a O půlnoci zemřu.
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Spider-Man 4 od Straczynského
tretí stvrťrok 2006
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Sandman 5: Hra o tebe (Game of you)
tretí stvrťrok 2006
po dokončení Kingdom Come ho Viktor Janiš začne prekladať
Viktor Janiš (19. 04. 2006): Sandman je zatím u ledu, dokud nedodělám tohle, pak se na něj vrhnu.
Pavlovský (19. 04. 2006): ...Otázka samozřejmě je, jestli Viktor nepřijde ještě s něčím lepším. Co, Viktore? (A co dělá pátý Sandman?)
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Pavlovský (člen redakce CREW, 15. 11. 2005, 12:05): George: Plánujeme na příští rok. Vzhledem k tomu, že to bude v barvě, vyjde příští rok jen jeden Sandman a chvíli budeme sledovat, co to udělá s prodejností. Asi bude i o něco menší náklad.
Götz George (15. 11. 2005): Plánujete vydání Sandman: Game of you? Kdy by případně měl vyjít? dík
Hitman 3 - Ace of Killers
tretí stvrťrok 2006
(11. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Pavlovský (26. 10. 2005): Na příští rok se chystá třetí kniha Hitmana a druhá kniha Preachera, pak se uvidí.
Pavlovský (08. 10. 2005): Pokud se budou první díly dobře prodávat, tak ano. Ale to ještě teď netušíme.
-neznámy- (08. 10. 2005): chtěl bych se zeptat kdy se kdy se můžu těšit na třetího hitmana - "Ace of Killers"ň
Wanted
tretí stvrťrok 2006
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Kravenův poslední lov
tretí stvrťrok 2006
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Top 10: Forty-Niners
tretí stvrťrok 2006
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: třetí čtvrtletí
Garfield ...válí sudy (č. 10) [dotlač]
po prázdninách 2006
Pavlovský (27. 12. 2005): so3: Zatím nemáme jasné datum... ale počítejte s tím, že to bude rozhozené do celého příštího roku. Takže 8 tak nějako do dubna, 9 do prázdnin a 10 po nich.
so3 (27. 12. 2005): pls kdy odhadem budete dotiskovat garfielda cisla 8-10?
Pavlovský (15. 09. 2005): Garfield desítka bude dotisk příští rok, tenhle rok se ještě dotiskne sedmička a (už potřetí) díly 1-3... a nulka, co já vím, ještě je, takže tam se dotisk nechystá.
WildC.A.T.s: Návrat domů
štvrtý stvrťrok 2006
robí sa preklad
Pavlovský (04. 02. 2006): ...Stejně tak se maká na překladech Supermana, WildCats a dalších věcí.
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: čtvrté čtvrtletí
Pavlovský (20. 11. 2005): Wildcast snad příští rok...
Pavlovský (08. 08. 2005): Měl by být... ale zatím je přesné datum neznámé.
Citiboy: kdy vyjdou dlouhoočekávaný wildcats.
All-star Batman and Robin the Boy Wonder
štvrtý stvrťrok 2006
Pavlovský (17. 01. 2006): Mělo by to vyjít koncem roku - samozřejmě za předpokladu, že to v Americe vyjde komplet.
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: čtvrté čtvrtletí
Pavlovský (28. 11. 2005): Andre: Nechceme naznačovat... ale spíš jako book. Teď jsem dočetl druhý díl a Frank Miller je jeden z mála, který dokáže podat Batmana jako naprostého psychopata. Robina tam v podstatě psychicky znásilňuje a přetváří k obrazu svému. A navíc kresba Jima Leeho...
andre (28. 11. 2005): pavlovský: náhodou neplánuje se do nějaké Crwe, nebo jako book "all star - batman and robin the boy wonder" od F.M. aJ.L. . Dík
Kingdom Come (Věčnost)
vianoce 2006 - možno i skôr
finišuje sa preklad
Viktor Janiš (19. 04. 2006): Tak popravdě řečeno se teď teď nejvíc kloním k názvu "Onen svět", protože svět, který Waid popisuje, je opravdu dost jiný oproti tomu, který známe. Do kresby budu tentokrát zasahovat naprosto minimálně a i v těch nutných případech typu "popsaná cedulka ve výloze" budu váhat - otázka je, jestli jakýkoli grafik u nás dokáže zpracovat takovéhle SFX tak, aby v Rossově kresbě nepůsobilo jako pěst na oko. (Sandman je zatím u ledu, dokud nedodělám tohle, pak se na něj vrhnu.)
Pavlovský (19. 04. 2006): Já myslím, že by to mohlo vyjít dřív... ale tady si opravdu neodhadujeme tvrdit, jak moc práce s tím bude mít DTP a kolik času to zabere. Jestli bude muset překreslovat každý obrázek, tak to určitě vyjde nejdřív z září-říjnu. A co se týče názvu, mě Věčnost připadá jako dostatečně vznosný název a byl bych pro něj. Otázka samozřejmě je, jestli Viktor nepřijde ještě s něčím lepším. Co, Viktore?
Core (19. 04. 2006): ...Vím, že to děláte společně s BBArtem, ale přesto, když už je to na cestě, neuvažujete o vydání dříve než je uvedeno v edičáku?
Pavlovský (18. 04. 2006): Jo a podle posledních zpráv už se finišuje překlad Věčnosti/Kingdom Come.
Pavlovský (11. 03. 2006): Core: Možná to bude o něco dřív, ale teprve se začíná makat na překladu, takže bych na to nesázel.
Core (11. 03. 2006): ...V dopisech (Crew2 16) mě šokovala odpověď na Kingdom Come. To myslíte vážně? Opravdu na tom BBArt bude dělat tak dlouho a tohle božské dílo s neskutečnou malbou A. Rosse vyjde až "pod stromeček"?...
Pavlovský (CREW, 22. 02. 2006): A ještě jedna skvělá zpráva - Kingdom Come vyjde včetně bonusové povídky! 240 barevných stran!! (ale to už se asi za míň než 990 korun zvládnout nedá)
Pavlovský (17. 02. 2006): ...přišly podklady na Kingdom Come!
Pavlovský (04. 02. 2006): Jansa1: Ne, Kingdom Come se určitě do dubna nestihne - spíš po prázdninách. Teď to začal Viktor Janiš překládat a ještě nedorazily podklady. Stejně tak se maká na překladech Supermana, WildCats a dalších věcí.
Jansa1: Dodržíte dubnový termín vydání? Díky
Pavlovský (29. 01. 2006): George: Nevyšlo, přišlo - čili Viktor Janiš může konečně začít makat na překladu. Filmy by měli dorazit dřív, než to stihne přeložit a vydání se odhaduje nadruhou polovinu roku. Patrně půjde o kompletní vydání, čili i s bonusovým příběhem.
George (29. 01. 2006): to Pavlovský: omlouvám se, ale na conu jsem jaksi nedoslýchal... jakže je to s tím Kingdome Come? Už to vyšlo?
(13.9.2005) Předpokládané datum vydání: duben 2006
Pavlovský (17. 08. 2005): Samozřejmě, není to zrovna hubená záležitost... a záleží na tom, co všechno se do toho dá, kolik bonusů se přihodí a tak... ale mohlo by se to vejít tak do osmi stovek.
228 strán
Preacher 3: Lovci
štvrtý stvrťrok 2006
Pavlovský (17. 01. 2006): Tom: Dělí se to, protože jinak by to stálo tisícovku. Oba díly mají vyjít letos a v každý bude obsahovat naprosto samostatný příběh.
Tom (17. 01. 2006): Proč dělíte Preachera na 2díly!?vždyt tak je to dost nepřehledný,obvzláštˇkdyž druhý vydáte kdoví kdy!?
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: čtvrté čtvrtletí
Batman: Arkham Asylum
2006
fantasyplanet.cz (10. 01. 2006): Ano, kultovní netopýří příběh Granta Morrisona o cestě Arkhamem a o Batmanových nepřátelích, navíc v podání Dave McKeana, se chystá k vydání v roce 2006 a my crwákům držíme palce, aby se vše povedlo!
Pavlovský (04. 01. 2006): Merkava: Uvažuje se o něm... jen se zatím neví kdy.
Merkava (04. 01. 2006): Kde je Arkham Asylum?, nalepší komiks (spolu s Kameňákom).
Comicsové Legendy ??:
X-Men 3
2006
(18. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: rok 2006
The Maxx
2006
Pavlovský (11. 01. 2006): Core: Maxx vyjde, ale ještě nebylo jasně určené kdy a jestli se stihne ještě letos. Jakmile bude jasno, hodí se na stránku.
Pavlovský (13. 12. 2005): To se týká i Netopejra. Ten na další rok chystá ... po obrovském úspěchu (i přes brmlání Sakyka) Wolverina a Hulka - legendárního Maxxe...
Pavlovský (08. 11. 2005): A špatná zpráva je, že od Kietha nic vydávat nebudeme. Dobrá je pak ta, že my sice ne, ale Petřík ano - a že má zálusk na Maxxe.
Pavlovský (30. 10. 2005): ...Kieth - určitě. Úspěch knihy nás překvapil, takže se začíná plánovat The Maxx.
2007
Vycházející hvězdy 2
Rising Stars 2
začiatok 2007
Pavlovský (07. 04. 2006): kmněco: Stále na rok 2007. Jde to sice pomalu, ale soustavně, takže nejsme nespokojení... ale stejně chceme ještě chvilku počkat.
kmxbstrd (07. 04. 2006): kedy sa planuje pokracovanie rising stars???
Pavlovský (05. 02. 2006): Vycházející hvězdy v roce 2007.
Pavlovský (31. 01. 2006): Chystá se, ale vyjde až začátkem roku 2007.
Pavlovský (15. 12. 2005): Tom: Náklady na jedničku byly dost vysoké, takže čekáme, až se vrátí, než se pustíme do dvojky. Čili dvojka vyjde buď v druhé polovině příštího roku, nebo na začátku následujícího.
Tom (15. 12. 2005): A proc nas chcete probuh tak napinat?! dyt to ten pribeh zabije :(
Pavlovský (člen redakce CREW, 15. 12. 2005): V plánu jsou, ale až na rok 2007.
Pavlovský (30. 10. 2005): Vycházející hvězdy budou, ale asi ne hned. Výroba se poměrně prodražila, takže s druhým dílem ještě chvilku počkáme.
Pavlovský (07. 09. 2005): Core: Už se pracuje na překladu.
Core (07. 09. 2005): Mistr Pavlovsky: Chtel jsem se zeptat (tedy jestli neni brzy), jak se to ma s prodejnosti booku "Vycházející Hvezdy"? Psal jste tehdy, ze pokracovani zavisi na prodeji... Doufam, ze to je OK a ze se vsichni dockame celeho pribehu.
Pavlovský (23. 08. 2005): Příští rok. Bližší termín zatím nevíme, teprve začneme dávat dohromady rozpis na příští rok.
planika: cau na kdy se daji ocekavat dasli rising stars? Diky
2007 ...a neskôr
Batman vs Predator
nevie sa kedy, ale bude :)
(13. 12. 2005): Předpokládané datum vydání: neznámé
Comicsové Legendy ??:
Wolverine 5
bude - nevie sa kedy
Pavlovský (27. 11. 2005): ...bude i další Wolverine (#4)... i když ten se prodává ze všech sérii asi nejhůř. Ale ještě jedna kniha a nastupuje vláda Silvestriho (#5) a kvůli tomu se vážně vyplatí vydržet.
Sandman spin-off: "Death: The High Cost Of Living"
Pavlovský (10. 11. 2005): Tyler: Jo, plánujeme.
Tyler (10. 11. 2005): ...plánujete někdy v budoucnu vydat i spin-offy Sandmana? Myslím tím samostatné příběhy Smrti - "Death: The High Cost Of Living" a "Death: The Time Of Your Life"???
Sandman spin-off: "Death: The Time Of Your Life"
Pavlovský (10. 11. 2005): Tyler: Jo, plánujeme.
Tyler (10. 11. 2005): ...plánujete někdy v budoucnu vydat i spin-offy Sandmana? Myslím tím samostatné příběhy Smrti - "Death: The High Cost Of Living" a "Death: The Time Of Your Life"???
Vrána: Čas smrti
mal výjsť v auguste 2005
vydáva Comics Centrum
Srdce impéria aneb z odkazu Luthera Arkwrighta
mal výjsť v októbri 2005
vydáva Comics Centrum
Dějiny světového comicsu
mal výjsť v decembri 2005
vydáva Comics Centrum
www.comicscentrum.cz: Pokus o zacelení díry ve znalostech českých čtenářů aneb všechno co jste kdy chtěli vědět o comicsu, ale báli jste se zeptat.
Punisher 4
čaká sa, ako dopadne predajnosť Punishera 3
Pavlovský (14. 02. 2006): ...zatím máme ještě ve výhledu několik zatím tajných titulů, které jsou tajné, takže je budeme tajit, a pokračování rozběhlých sérií. Sandman bude určitě, na velkýho šéfa jsme odpovídali nedávno, Hitman taky vyjde... takže jediné, co jde zatím k ledu, je Punisher. Ne proto, že by se prodával špatně, ale spíš, že aby nebylo zase Ennise moc.
Pavlovský (14. 12. 2005): DS: S Punisherem se počká, až budou čísla trojky.
Dark Scavenger (14. 12. 2005): A už máte v merku nějakého Punishera pro příští rok?
GEN 13
odklad ad akta - už sa asi nevydá
Pavlovský (23. 03. 2006): Krvinka: ...asi ne.
krvinka56: Vydáte někdy.. ..Gen13?
Pavlovsky (08. 08. 2005): Gen 13 se zatím odkládají ad akta.
man(08. 08. 2005): a Gen13 bude taky, nebo se definitivně zrušil?
popis: [sexy hrdinky, dobré hlášky, odkazy na popkulturu príjemná pohodová atmosféra]
Lobo: Last Czarnian
možno ho Crew vydá
Pavlovský (23. 03. 2006): Krvinka: Možná.
krvinka56: Vydáte někdy... ...Lobo: Last Czarnian?
Hellblazer: Hold me
Je v pláne
Pavlovský (28. 03. 2006): DS: Je v plánu. Nejdřív ale bychom rádi našeho neméně oblíbeného Granta Morrisona a Davida "V jako Vendeta" Lloyda v dalším apokalyptickém hororovém příběhu.
Dark Scavenger (28. 03. 2006): Jo, McKeanova kresba je vážně dost osobitá a líbivá a o Gaimanovi snad ani nemá cenu ještě něco říkat:). Proto bych se právě přimlouval za jejich Helblazerovský one-shot Hold me.
